1
00:00:37,640 --> 00:00:39,039
<i>ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</i>

2
00:00:39,040 --> 00:00:40,799
<i>ನಾವು ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.</i>

3
00:00:40,800 --> 00:00:42,919
<i>ಇದು ಸ್ಫೋಟಗಳ ಸರಣಿ...</i>

4
00:00:42,920 --> 00:00:45,919
<i>ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.</i>

5
00:00:45,920 --> 00:00:47,999
<i>ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.</i>

6
00:00:48,000 --> 00:00:49,719
<i>...ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಹೊಳಪು.</i>

7
00:00:49,720 --> 00:00:51,759
<i>ಅದು ಉಲ್ಕಾಪಾತದ ಕ್ಷಣ.</i>

8
00:00:51,760 --> 00:00:54,839
<i>ಇದು ಈಗ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ.</i>

9
00:00:54,840 --> 00:00:56,959
<i>ಅವರು ಹೊರಗೆ ಇಳಿದಾಗಿನಿಂದ
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್...</i>

10
00:00:56,960 --> 00:01:01,359
<i> ಅವರು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.</i>

11
00:01:01,360 --> 00:01:05,279
<i>ಕೀಲಿಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ
ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

12
00:01:05,280 --> 00:01:07,119
<i>ಅವರ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಯಾವುದೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.</i>

13
00:01:07,120 --> 00:01:09,439
<i>ಮಾನವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</i>

14
00:01:09,440 --> 00:01:12,959
<i>ಅವರು ಅನುಕರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.</i>

15
00:01:12,960 --> 00:01:14,999
<i>ನಾವು ಸೋಲಿಸದಿದ್ದರೆ
ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ...</i>

16
00:01:15,000 --> 00:01:18,299
<i>ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನಂತರ ಟೋಕಿಯೋ.</i>

17
00:01:19,440 --> 00:01:21,159
<i>ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.</i>

18
00:01:21,160 --> 00:01:23,679
<i>ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿ.</i>

19
00:01:23,680 --> 00:01:26,239
<i>ಈ ಚಿತ್ರಗಳು
ಕೇವಲ ವರ್ಡನ್ ನಿಂದ.</i>

20
00:01:26,240 --> 00:01:28,519
<i>ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು
ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಾವುನೋವುಗಳು...</i>

21
00:01:28,520 --> 00:01:30,359
<i>ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿ...</i>

22
00:01:30,360 --> 00:01:33,103
<i>ನಾವು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು.</i>

23
00:01:33,320 --> 00:01:37,679
<i>ನೀವು ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಗೆಲ್ಲಬಹುದಾದ ಹೋರಾಟವೇ?</i>

24
00:01:37,680 --> 00:01:39,759
<i>ಇದು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಆಕ್ರಮಣ
ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ.</i>

25
00:01:39,760 --> 00:01:42,399
<i>ಹೊಸ ಜಾಕೆಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ತರಬೇತಿ...</i>

26
00:01:42,400 --> 00:01:45,189
<i>ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಸೂಪರ್-ಸೈನಿಕರನ್ನು ರಚಿಸಿ.</i>

27
00:01:45,200 --> 00:01:47,599
<i>ರೀಟಾ ವ್ರತಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ದಿ ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಡುನ್.</i>

28
00:01:47,600 --> 00:01:50,319
<i>ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದಿ ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಡುನ್.</i>

29
00:01:50,320 --> 00:01:52,839
<i>ಅವಳು ಹೊಸಬಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ
ಈ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಭರವಸೆ.</i>

30
00:01:52,840 --> 00:01:54,279
<i>ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.</i>

31
00:01:54,280 --> 00:01:56,759
<i>ಹೊಸ ಜಾಕೆಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ತರಬೇತಿ...</i>

32
00:01:56,760 --> 00:01:58,999
<i>ರೀಟಾ ವ್ರತಸ್ಕಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು...</i>

33
00:01:59,000 --> 00:02:01,039
<i>ನೂರಾರು ಅನುಕರಣೆಗಳು ಆನ್
ಅವಳ ಮೊದಲ ದಿನ ಮಾತ್ರ.</i>

34
00:02:01,040 --> 00:02:03,279
<i>ಈ ಯುದ್ಧದ ಅಲೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?</i>

35
00:02:03,280 --> 00:02:06,719
<i>ಸೇನೆಯು ಈ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:</i>

36
00:02:06,720 --> 00:02:08,619
<i>ಎಕ್ಸೋಸ್ಯೂಟ್ ಜಾಕೆಟ್.</i>

37
00:02:10,760 --> 00:02:14,319
<i>ಅವಳು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಮಾತ್ರ ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

38
00:02:14,320 --> 00:02:16,919
<i>ರೀಟಾ ವ್ರತಸ್ಕಿಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>

39
00:02:16,920 --> 00:02:20,879
<i>ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?</i>

40
00:02:20,880 --> 00:02:24,479
<i>ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಾತು. ಜನರು
ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಿದೆ.</i>

41
00:02:24,480 --> 00:02:26,079
<i>17 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್...</i>

42
00:02:26,080 --> 00:02:29,439
<i>ಇದು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.</i>

43
00:02:29,440 --> 00:02:32,479
<i>ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ.</i>

44
00:02:32,480 --> 00:02:36,479
<i>ಆಪರೇಷನ್ ಡೌನ್‌ಫಾಲ್ ಆಗಲಿದೆ
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಆಕ್ರಮಣ.</i>

45
00:02:36,480 --> 00:02:40,907
<i>ನಾವು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</i>

46
00:03:36,040 --> 00:03:39,799
ಮೇಜರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೇಜ್,
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾಧ್ಯಮ.

47
00:03:39,800 --> 00:03:42,031
ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಮೇಜರ್.

48
00:03:48,680 --> 00:03:51,389
ಜನರಲ್ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

49
00:03:51,640 --> 00:03:53,621
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

50
00:03:54,440 --> 00:03:56,519
<i>ಆಪರೇಷನ್ ಡೌನ್‌ಫಾಲ್.</i>

51
00:03:56,520 --> 00:04:00,759
ಇಡೀ UDF, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ
ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ...

52
00:04:00,760 --> 00:04:02,839
ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗ...

53
00:04:02,840 --> 00:04:05,399
ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಚೈನೀಸ್.

54
00:04:05,400 --> 00:04:10,959
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಅನುಕರಿಸುವ ಉಪದ್ರವ.

55
00:04:10,960 --> 00:04:13,479
ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಮೇಜರ್.

56
00:04:13,480 --> 00:04:15,079
ಹೊಗೆಯೆಲ್ಲ ತೆರವಾದಾಗ...

57
00:04:15,080 --> 00:04:17,719
ಮತ್ತು ದೇಹದ ಚೀಲಗಳು ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ,
ಜನರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೂಷಿಸಲು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ...

58
00:04:17,720 --> 00:04:19,599
ನನ್ನಂತಹ ಯಾರಾದರೂ.

59
00:04:19,600 --> 00:04:22,799
ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ಆದ್ಯತೆ ಬಯಸುವ
ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶ.

60
00:04:22,800 --> 00:04:24,303
ದಯವಿಟ್ಟು.

61
00:04:24,840 --> 00:04:28,266
ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ.

62
00:04:29,000 --> 00:04:31,345
ಬಹುಶಃ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ?

63
00:04:32,880 --> 00:04:37,359
ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ.

64
00:04:37,360 --> 00:04:39,639
ಸಿರಿಧಾನ್ಯಗಳು. ಕ್ಷಿಪ್ರ
ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಏರಿಕೆ.

65
00:04:39,640 --> 00:04:43,759
ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಜನರು,
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

66
00:04:43,760 --> 00:04:48,039
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ. ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

67
00:04:48,040 --> 00:04:49,199
ಸರಿ.

68
00:04:49,200 --> 00:04:52,679
ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

69
00:04:52,680 --> 00:04:55,503
ನೀವು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲ ತರಂಗದೊಂದಿಗೆ.

70
00:04:57,080 --> 00:05:01,199
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೊದಲ ತರಂಗ?
ಬೀಚ್? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮುಂಭಾಗ?

71
00:05:01,200 --> 00:05:02,799
ಫ್ರಾನ್ಸ್.

72
00:05:02,800 --> 00:05:05,639
ಉಪಗ್ರಹಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಶತ್ರುವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಳುವಳಿ.

73
00:05:05,640 --> 00:05:07,239
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧ.

74
00:05:07,240 --> 00:05:09,239
ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹ, ಏನೋ
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಲು.

75
00:05:09,240 --> 00:05:12,639
ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ
ವಿಶ್ವಾಸ, ಸಾಮಾನ್ಯ ...

76
00:05:12,640 --> 00:05:15,099
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

77
00:05:19,000 --> 00:05:21,039
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ROTC ಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

78
00:05:21,040 --> 00:05:25,119
ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,
ನಾನು ನನ್ನ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ...

79
00:05:25,120 --> 00:05:26,359
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

80
00:05:26,360 --> 00:05:30,070
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

81
00:05:30,520 --> 00:05:31,839
ಆದರೆ...

82
00:05:31,840 --> 00:05:35,983
ನಾನು ಸೈನಿಕನಲ್ಲ, ನಿಜ.

83
00:05:36,280 --> 00:05:37,639
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ನೀನಲ್ಲ.

84
00:05:37,640 --> 00:05:41,146
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಲವಾರು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೂರು ಸಾವಿರ ಯಾರು.

85
00:05:41,280 --> 00:05:44,639
ಇದು ಗೌರವವಾದರೂ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

86
00:05:44,640 --> 00:05:47,819
ರಕ್ತ ಕಂಡರೆ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪೇಪರ್ ಕಟ್ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

87
00:05:53,320 --> 00:05:55,839
ಓಹ್, ಆದರೆ, ಉಹ್...

88
00:05:55,840 --> 00:05:58,559
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತೆ...

89
00:05:58,560 --> 00:06:00,759
ಒಂದೆರಡು ಹೆಸರುಗಳು ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ...

90
00:06:00,760 --> 00:06:03,959
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

91
00:06:03,960 --> 00:06:06,908
ಇದು ಆಫರ್ ಅಲ್ಲ,
ಪ್ರಮುಖ. ಅದೊಂದು ಆದೇಶ.

92
00:06:08,040 --> 00:06:11,959
ಜನರಲ್, ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ.

93
00:06:11,960 --> 00:06:15,279
- ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವೂ ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ CO ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

94
00:06:15,280 --> 00:06:17,591
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

95
00:06:17,680 --> 00:06:20,879
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶ್ರೇಣಿ.

96
00:06:20,880 --> 00:06:23,111
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

97
00:06:25,080 --> 00:06:27,550
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಮೇಜರ್.

98
00:06:27,880 --> 00:06:31,147
ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

99
00:06:44,040 --> 00:06:46,146
ಸಾಮಾನ್ಯ?

100
00:06:47,960 --> 00:06:52,865
ನಾನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಜನರು.

101
00:06:54,360 --> 00:06:57,839
ಮತ್ತು ದೇಹದ ಚೀಲಗಳು ಬಂದಾಗ
ಮನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

102
00:06:57,840 --> 00:07:01,599
ಯಾರಾದರೂ ದೂಷಿಸಲು, ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
ಅದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ...

103
00:07:01,600 --> 00:07:05,583
ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

104
00:07:06,080 --> 00:07:10,585
ನಾನು ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

105
00:07:13,440 --> 00:07:15,865
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮೇಜರ್?

106
00:07:16,320 --> 00:07:18,359
ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

107
00:07:18,360 --> 00:07:23,265
ವೀರಾವೇಶದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬಾರದು
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ.

108
00:07:36,080 --> 00:07:38,311
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

109
00:07:40,000 --> 00:07:42,279
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಓಹ್, ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

110
00:07:42,280 --> 00:07:44,909
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ,
ಸಾಮಾನ್ಯ. ನಾನು...

111
00:07:49,160 --> 00:07:50,419
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

112
00:07:52,040 --> 00:07:54,066
ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.

113
00:07:54,480 --> 00:07:56,188
ಏನು?

114
00:07:58,200 --> 00:07:59,199
ಹೇ! ಹೇ!

115
00:07:59,200 --> 00:08:01,559
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!

116
00:08:01,560 --> 00:08:02,519
ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

117
00:08:02,520 --> 00:08:04,119
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!

118
00:08:04,120 --> 00:08:05,079
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

119
00:08:05,080 --> 00:08:06,469
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

120
00:08:16,920 --> 00:08:18,719
ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವ, ಮೆರವಣಿಗೆ!

121
00:08:18,720 --> 00:08:21,145
ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಮೆರವಣಿಗೆ!

122
00:08:21,520 --> 00:08:23,539
ಸುಮಾರು-ತಿರುವು!

123
00:08:30,320 --> 00:08:33,348
<i>ಸರಬರಾಜುಗಳು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.</i>

124
00:08:48,760 --> 00:08:51,229
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಳು!

125
00:08:53,560 --> 00:08:56,559
ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

126
00:08:56,560 --> 00:08:59,839
ನಾನು ಜಡ ದವಡೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

127
00:08:59,840 --> 00:09:01,559
ನನ್ನ ಬೂಟ್ ಹೀಲ್ ಜೊತೆ, ಹುಳು.

128
00:09:01,560 --> 00:09:03,985
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

129
00:09:04,800 --> 00:09:07,065
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಸಾರ್?

130
00:09:07,800 --> 00:09:09,439
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನರಕ?

131
00:09:09,440 --> 00:09:11,239
ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಬೇಸ್ ಹೀಥ್ರೂ.

132
00:09:11,240 --> 00:09:13,769
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವರು.

133
00:09:13,770 --> 00:09:16,051
ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವನಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

134
00:09:16,640 --> 00:09:18,039
ಇಲ್ಲ, ಸಾರ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

135
00:09:18,040 --> 00:09:19,559
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೇಜರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೇಜ್.

136
00:09:19,560 --> 00:09:21,439
- ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿ.
- ಅಧಿಕಾರಿ?

137
00:09:21,440 --> 00:09:23,519
ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

138
00:09:23,520 --> 00:09:26,548
ಇಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

139
00:09:26,680 --> 00:09:30,439
ನೀವು ಹೇಗೆ ನರಕ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ?

140
00:09:30,440 --> 00:09:33,799
ಏನಾಗಿತ್ತು? ಪೋಕರ್ ರಾತ್ರಿ?
ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿ?

141
00:09:33,800 --> 00:09:35,919
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮಗೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ...

142
00:09:35,920 --> 00:09:38,959
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ.

143
00:09:38,960 --> 00:09:41,639
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೆ ...
- ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

144
00:09:41,640 --> 00:09:44,719
ನಾವು ಟಿ-ಮೈನಸ್-ಹಾಲ್-ಆಸ್-ಎಚ್-ಅವರ್.

145
00:09:44,720 --> 00:09:46,839
ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

146
00:09:46,840 --> 00:09:51,426
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ FOB ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ.

147
00:09:53,600 --> 00:09:55,661
- ಹೆಸರು ಫಾರೆಲ್.
- ಅದು ಸರಿ.

148
00:09:55,680 --> 00:09:57,039
ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫಾರೆಲ್.

149
00:09:57,040 --> 00:09:58,399
ನೀವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು.

150
00:09:58,400 --> 00:10:01,189
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಕೆಂಟುಕಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

151
00:10:01,760 --> 00:10:05,199
ಸರಿ. ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

152
00:10:05,200 --> 00:10:07,750
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

153
00:10:08,640 --> 00:10:10,905
ನಾನು ರೈಲ್ರೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

154
00:10:11,000 --> 00:10:14,346
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

155
00:10:14,480 --> 00:10:19,305
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ಇರಬೇಕು
ನಾನು ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

156
00:10:24,080 --> 00:10:25,839
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

157
00:10:25,840 --> 00:10:28,822
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿ.

158
00:10:34,320 --> 00:10:35,639
ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

159
00:10:35,640 --> 00:10:37,879
ಪುಟ್ಟ ಊರು ಕರೆಯಿತು
ಸೈನ್ಸ್ ಹಿಲ್. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

160
00:10:37,880 --> 00:10:38,959
ನಾನು ಈಗ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

161
00:10:38,960 --> 00:10:41,199
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ?
- ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬರಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ.

162
00:10:41,200 --> 00:10:42,999
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಾನ್ಬೆರ್ರಿಗಳು?

163
00:10:43,000 --> 00:10:44,719
ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.

164
00:10:44,720 --> 00:10:46,679
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

165
00:10:46,680 --> 00:10:48,319
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸೈನ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

166
00:10:48,320 --> 00:10:50,984
ಎಂದೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಡೋಂಟ್ ಕೇರ್.

167
00:10:54,320 --> 00:10:56,221
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

168
00:11:00,120 --> 00:11:02,159
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಫೋನ್‌ಗೆ, ನೀವು?

169
00:11:02,160 --> 00:11:04,359
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

170
00:11:04,360 --> 00:11:08,901
ಕೇವಲ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

171
00:11:10,160 --> 00:11:12,391
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತೊರೆದುಹೋದವರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

172
00:11:12,480 --> 00:11:16,039
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ನಟಿಸುವುದು. ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ...

173
00:11:16,040 --> 00:11:20,079
ನೀವು ಹೊರಗಿನ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು,
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

174
00:11:20,080 --> 00:11:22,839
ಹೊರಬರಲು ಏನಾದರೂ
ನಾಳೆ ಯುದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯ.

175
00:11:22,840 --> 00:11:25,079
ಆದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

176
00:11:25,080 --> 00:11:26,439
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

177
00:11:26,440 --> 00:11:28,830
ಖಾಸಗಿ ಕೇಜ್.

178
00:11:35,480 --> 00:11:37,039
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</i>

179
00:11:37,040 --> 00:11:38,399
<i>ಶಾಂಪೇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ</i>

180
00:11:38,400 --> 00:11:40,239
<i>ನದಿ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಹರಿಯಿರಿ</i>

181
00:11:40,240 --> 00:11:41,839
ವದಂತಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ.

182
00:11:41,840 --> 00:11:45,159
ರಾತ್ರಿ ಬನ್ನಿ, ಈ ಪುರುಷರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

183
00:11:45,160 --> 00:11:48,399
ನೀವು ಹೇಡಿ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುವುದು.

184
00:11:48,400 --> 00:11:50,999
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಭರವಸೆ, ಖಾಸಗಿ.

185
00:11:51,000 --> 00:11:54,039
ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ.

186
00:11:54,040 --> 00:11:55,839
ಯುದ್ಧವು ಮಹಾನ್ ವಿಮೋಚಕವಾಗಿದೆ.

187
00:11:55,840 --> 00:11:59,319
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ
ನಿಜವಾದ ವೀರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

188
00:11:59,320 --> 00:12:02,199
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಇರುವ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ...

189
00:12:02,200 --> 00:12:06,099
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಪರಾವಲಂಬಿ ಕಲ್ಮಶ ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

190
00:12:07,360 --> 00:12:10,879
ಸ್ಕ್ವಾಡ್! ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಕೇಜ್ ಆಗಿದೆ.

191
00:12:10,880 --> 00:12:13,359
ಖಾಸಗಿ ಕೇಜ್, ಜೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್.

192
00:12:13,360 --> 00:12:15,421
ಅದು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ?

193
00:12:15,920 --> 00:12:19,141
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಫ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲ.

194
00:12:20,040 --> 00:12:23,439
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ಪಾದಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

195
00:12:23,440 --> 00:12:27,719
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ನನಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತಿಳಿದ ಹೆಮ್ಮೆ...

196
00:12:27,720 --> 00:12:30,599
ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದೆ
ನಾಳೆ ಶುಲ್ಕ.

197
00:12:30,600 --> 00:12:32,479
ಈಟಿಯ ತುದಿ.

198
00:12:32,480 --> 00:12:34,519
ಚಾಕುವಿನ ಅಂಚು.

199
00:12:34,520 --> 00:12:35,639
ನನ್ನ ಬಿರುಕು...

200
00:12:35,640 --> 00:12:37,039
ಕತ್ತೆ

201
00:12:37,040 --> 00:12:38,599
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

202
00:12:38,600 --> 00:12:41,159
ಖಾಸಗಿ ಕಿಮ್ಮೆಲ್, ಏನು
ಜೂಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ನೋಟ...

203
00:12:41,160 --> 00:12:43,239
- ... ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫಾರೆಲ್.

204
00:12:43,240 --> 00:12:44,719
ನಾನ್ಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?

205
00:12:44,720 --> 00:12:48,039
ಇದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

206
00:12:48,040 --> 00:12:51,999
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಥಾನವೇನು
ವಿಧಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ, ಕೋರಸ್?

207
00:12:52,000 --> 00:12:56,382
ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಮೂಲಕ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್.

208
00:12:57,400 --> 00:13:00,439
ನೀವು ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಪರ್ಯಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

209
00:13:00,440 --> 00:13:04,150
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತೀರಿ.

210
00:13:05,600 --> 00:13:08,184
ಖಾಸಗಿ ಪಂಜರವು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ.

211
00:13:09,000 --> 00:13:12,839
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

212
00:13:12,840 --> 00:13:15,319
ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ನಾಳೆ 0600 ಕ್ಕೆ.

213
00:13:15,320 --> 00:13:16,319
ಯುದ್ಧ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

214
00:13:16,320 --> 00:13:18,239
ಪಂಜರವು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ.

215
00:13:18,240 --> 00:13:21,079
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು
ಈ ಭ್ರಮೆಯ.

216
00:13:21,080 --> 00:13:24,959
ಅವನು ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ತಡೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೆಗೆ.

217
00:13:24,960 --> 00:13:26,319
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.

218
00:13:26,320 --> 00:13:29,519
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಕೇಜ್.

219
00:13:29,520 --> 00:13:33,981
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಬೇಕು. ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

220
00:13:34,720 --> 00:13:37,622
ಪಿಟಿ! ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ!

221
00:13:37,640 --> 00:13:38,719
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ</i>

222
00:13:38,720 --> 00:13:40,839
<i>ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ</i>

223
00:13:40,840 --> 00:13:43,239
<i>ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ</i>

224
00:13:43,240 --> 00:13:45,479
<i>ಎಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ
ಸಿಹಿ</i>ಯ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ

225
00:13:45,480 --> 00:13:47,039
<i>ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ಸ್ಥಳ</i>

226
00:13:47,040 --> 00:13:51,586
ನೀವು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಲ್ಲ... ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ.

227
00:13:57,760 --> 00:14:00,039
<i>ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ-ಸಿದ್ಧವಾಗಬಹುದು
ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಸ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ...?</i>

228
00:14:00,040 --> 00:14:01,799
ಇದು ಹೊಸ ದಿನ, ಜನರೇ.

229
00:14:01,800 --> 00:14:03,439
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಕರೆಗಳು.

230
00:14:03,440 --> 00:14:07,139
ಜಗತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮಿಂದ ವಿಷಯ: ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.

231
00:14:48,040 --> 00:14:50,430
ಬನ್ನಿ, ಕಿಮ್ಮೆಲ್, ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ!

232
00:14:54,960 --> 00:14:56,799
ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ಸೇಕ್, ಕಿಮ್ಮೆಲ್.

233
00:14:56,800 --> 00:14:59,668
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.

234
00:15:01,360 --> 00:15:04,661
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ರಸ್ತೆ. ನಾನು ಸೂಟ್ ಆಗಬೇಕು.

235
00:15:05,080 --> 00:15:06,879
ಆ ಸದ್ದು ಏನು? ಆ...

236
00:15:06,880 --> 00:15:08,079
ಹೋಗೋಣ.

237
00:15:08,080 --> 00:15:10,359
ಕೇಳು, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.

238
00:15:10,360 --> 00:15:12,559
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಇಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು.

239
00:15:12,560 --> 00:15:15,827
ಆ ದಿನ ಯಾವಾಗ ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬಹುದು
ಬರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

240
00:15:16,120 --> 00:15:17,319
ಕಿಮ್ಮೆಲ್.

241
00:15:17,320 --> 00:15:18,599
ಇದು ಗ್ರಿಫ್.

242
00:15:18,600 --> 00:15:19,959
ಗ್ರಿಫ್. ಗ್ರಿಫ್. ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.

243
00:15:19,960 --> 00:15:24,159
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಅದರಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಬಹುದು.

244
00:15:24,160 --> 00:15:26,425
ಸುರಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

245
00:15:27,040 --> 00:15:28,719
ಆದರೆ...

246
00:15:28,720 --> 00:15:32,226
- ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನಿಖರವಾಗಿ.

247
00:15:41,840 --> 00:15:43,980
ಇದು ಸಮಯ.

248
00:16:09,480 --> 00:16:12,826
ಬ್ಲಡಿ ಹೆಲ್, ಇದು ಫುಲ್ ಮೆಟಲ್...

249
00:16:13,040 --> 00:16:15,146
ಸರಿಸಿ.

250
00:16:15,840 --> 00:16:17,279
- ಗ್ರಿಫ್.
- ಸರ್ಜ್?

251
00:16:17,280 --> 00:16:20,239
- ಖಾಸಗಿ ಪಂಜರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಏನು, ಎಲ್ಲಾ ದಿನ?

252
00:16:20,240 --> 00:16:23,347
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಸುಮಾರು ಅಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

253
00:17:04,080 --> 00:17:06,239
- ಕೇಜ್!

254
00:17:06,240 --> 00:17:08,187
- ಕೇಜ್!
- ಕೇಜ್!

255
00:17:31,040 --> 00:17:32,679
ನಾವು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.

256
00:17:32,680 --> 00:17:34,359
ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

257
00:17:34,360 --> 00:17:37,879
ನಾವು ಇಂದು ಸೋತರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಪಡೆಯಿರಿ.

258
00:17:37,880 --> 00:17:41,199
ನನಗೆ ಒತ್ತಡ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ.

259
00:17:41,200 --> 00:17:43,159
ಬಿಡಲು ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

260
00:17:43,160 --> 00:17:44,999
ಭಯಪಡುವುದು ಸರಿಯೇ.

261
00:17:45,000 --> 00:17:48,506
ನೆನಪಿಡಿ, ಇಲ್ಲ
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಧೈರ್ಯ.

262
00:17:50,120 --> 00:17:51,719
ಓಯ್!

263
00:17:51,720 --> 00:17:55,479
ಓಹ್, ಸಂಗಾತಿ! ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

264
00:17:55,480 --> 00:17:58,259
ಹೌದು. ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.

265
00:18:00,120 --> 00:18:03,439
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೋಡಿ, ಸರ್.

266
00:18:03,440 --> 00:18:05,580
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

267
00:18:06,240 --> 00:18:07,319
ಒಂದು ನಿಮಿಷ!

268
00:18:07,320 --> 00:18:09,949
ಬಿಡಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ!

269
00:18:15,040 --> 00:18:16,759
ಹೇ.

270
00:18:16,760 --> 00:18:19,503
- ಹೇ!
- ಏನು?

271
00:18:19,760 --> 00:18:22,239
ನಾನು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು
ನನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ?

272
00:18:22,240 --> 00:18:23,339
ಏನು?

273
00:18:24,520 --> 00:18:26,639
ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು...?

274
00:18:26,640 --> 00:18:28,541
ಓ ದೇವರೇ!

275
00:18:33,320 --> 00:18:37,319
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು!

276
00:18:37,320 --> 00:18:39,399
ನನ್ನ ಗುರುತು ಮೇಲೆ!

277
00:18:39,400 --> 00:18:41,079
ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್!

278
00:18:41,080 --> 00:18:43,869
ಡ್ರಾಪ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನೆನಪಿರಲಿ...

279
00:18:46,680 --> 00:18:49,070
ಆಹ್! ಆಹ್!

280
00:18:49,240 --> 00:18:50,439
ಈಗ ಬಿಡಿ!

281
00:18:50,440 --> 00:18:51,679
ಬಿಡೋಣ! ಡ್ರಾಪ್!

282
00:18:51,680 --> 00:18:53,502
ಡ್ರಾಪ್!

283
00:18:54,720 --> 00:18:55,519
ಡ್ರಾಪ್!

284
00:18:55,520 --> 00:18:56,679
ಹೋಗು!

285
00:18:56,680 --> 00:18:58,479
ಹೋಗು, ಹೋಗೋಣ!

286
00:18:58,480 --> 00:18:59,949
ಬನ್ನಿ!

287
00:19:00,680 --> 00:19:01,479
ಡ್ರಾಪ್!

288
00:19:01,480 --> 00:19:02,983
ಡ್ರಾಪ್!

289
00:19:06,280 --> 00:19:08,545
ಪಂಜರ! ಡ್ರಾಪ್ ಅಥವಾ ಸಾಯಿ!

290
00:19:51,400 --> 00:19:53,439
ಹೌದು! ಹೂ!

291
00:19:53,440 --> 00:19:55,399
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

292
00:19:55,400 --> 00:19:57,381
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

293
00:20:19,280 --> 00:20:21,227
<i>ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</i>

294
00:21:07,840 --> 00:21:09,919
<i>ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!</i>

295
00:21:09,920 --> 00:21:11,419
<i>ನಮಗೆ ಈಗ ಬೇಕು!</i>

296
00:22:05,440 --> 00:22:07,671
ಏನು...?

297
00:22:19,280 --> 00:22:20,999
ಖಾಸಗಿ ಪಂಜರ!

298
00:22:21,000 --> 00:22:22,599
ನೀವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

299
00:22:22,600 --> 00:22:25,039
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

300
00:22:25,040 --> 00:22:26,959
ಏನು ನರಕ?

301
00:22:26,960 --> 00:22:29,239
ಅವರು ಭಾವಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.

302
00:22:29,240 --> 00:22:31,239
ನಾವು ಎ ಒಳಗೆ ನಡೆದೆವು
ಕಸಾಯಿಖಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

303
00:22:31,240 --> 00:22:32,948
ಅದೊಂದು ಕಸಾಯಿಖಾನೆ!

304
00:22:33,320 --> 00:22:34,719
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ!

305
00:22:34,720 --> 00:22:37,270
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಜನರೇ!

306
00:22:37,360 --> 00:22:38,719
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

307
00:22:38,720 --> 00:22:40,439
ನಾನ್ಸ್, ನನಗೆ ಸಿಟ್ರೆಪ್ ಕೊಡು.

308
00:22:40,440 --> 00:22:43,479
- ಸುರಕ್ಷತೆ! ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ!
- ಗ್ರಿಫ್, ಫೋರ್ಡ್, ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

309
00:22:43,480 --> 00:22:47,748
ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ. ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ.
ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಲಿ...?

310
00:22:48,720 --> 00:22:50,559
- ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನ್ಯಾನ್ಸ್!
- ನನಗೆ ಕುರುಹುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ!

311
00:22:50,560 --> 00:22:52,919
ಐನೂರು ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು
ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

312
00:22:52,920 --> 00:22:54,439
ಕೂತರೆ ಮಗ.

313
00:22:54,440 --> 00:22:56,279
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

314
00:22:56,280 --> 00:22:59,039
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ
ಹಾಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

315
00:22:59,040 --> 00:23:00,799
ಗುಂಡಿನ ಸ್ಥಾನಗಳು!

316
00:23:00,800 --> 00:23:02,099
ಸರಿಸಿ!

317
00:23:03,400 --> 00:23:04,519
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

318
00:23:04,520 --> 00:23:06,919
ನರಕದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

319
00:23:06,920 --> 00:23:08,679
ಅವರು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ!

320
00:23:08,680 --> 00:23:10,308
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು!

321
00:23:12,560 --> 00:23:13,559
ಹೇ!

322
00:23:13,560 --> 00:23:15,222
ಹೇ!

323
00:23:20,480 --> 00:23:22,427
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು!

324
00:24:05,120 --> 00:24:06,599
ಹಾ!

325
00:24:06,600 --> 00:24:08,659
ಹಾ-ಹಾ!

326
00:24:26,240 --> 00:24:28,187
ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

327
00:24:59,320 --> 00:25:01,868
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಳು!

328
00:25:06,320 --> 00:25:09,079
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ
ನನ್ನ ಬೂಟ್ ಹೀಲ್ನೊಂದಿಗೆ ರಂಧ್ರ, ಮ್ಯಾಗ್ಗೊಟ್!

329
00:25:09,080 --> 00:25:11,584
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

330
00:25:14,200 --> 00:25:16,670
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಸಾರ್?

331
00:25:16,960 --> 00:25:19,350
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫಾರೆಲ್. ಇದು...?

332
00:25:20,000 --> 00:25:22,470
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರು.

333
00:25:23,400 --> 00:25:25,519
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

334
00:25:25,520 --> 00:25:29,999
ಏನಾಗಿತ್ತು? ಪೋಕರ್ ರಾತ್ರಿ?
ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿ?

335
00:25:30,000 --> 00:25:32,061
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

336
00:25:32,880 --> 00:25:34,702
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

337
00:25:36,040 --> 00:25:37,987
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

338
00:25:38,160 --> 00:25:41,062
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

339
00:25:41,240 --> 00:25:43,790
ಇದು ಯಾವ ದಿನ?

340
00:25:43,800 --> 00:25:45,906
ನಿಮಗಾಗಿ?

341
00:25:47,440 --> 00:25:49,919
ತೀರ್ಪಿನ ದಿನ.

342
00:25:49,920 --> 00:25:52,479
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಭರವಸೆ, ಖಾಸಗಿ.

343
00:25:52,480 --> 00:25:54,959
ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ.

344
00:25:54,960 --> 00:25:57,079
ಯುದ್ಧವು ಮಹಾನ್ ವಿಮೋಚಕವಾಗಿದೆ.

345
00:25:57,080 --> 00:25:58,759
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಇದರಲ್ಲಿ...

346
00:25:58,760 --> 00:26:02,861
- ... ನಿಜವಾದ ಹೀರೋಗಳು ಮಾತ್ರ ...
- ನಿಜವಾದ ನಾಯಕರು ಮಾತ್ರ ನಕಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

347
00:26:02,920 --> 00:26:05,948
ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

348
00:26:09,880 --> 00:26:11,861
ಸರ್ಜ್, ನೀವು ...

349
00:26:12,560 --> 00:26:15,479
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.

350
00:26:15,480 --> 00:26:17,347
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

351
00:26:17,720 --> 00:26:20,304
ಈಗ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

352
00:26:21,080 --> 00:26:23,027
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್.

353
00:26:23,280 --> 00:26:27,559
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ
ನಿಜವಾದ ವೀರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

354
00:26:27,560 --> 00:26:29,519
<i>ಎಲ್ಲವೂ ಇರುವ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳ
ಪುರುಷರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ...</i>

355
00:26:29,520 --> 00:26:33,779
ಅದೇ ಶ್ರೇಣಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯದ್ದಾದರೂ
ಪರಾವಲಂಬಿ ಕಲ್ಮಶದಿಂದ ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

356
00:26:35,760 --> 00:26:37,079
- ನರಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.
- ಸ್ಕ್ವಾಡ್!

357
00:26:37,080 --> 00:26:40,586
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಕೇಜ್ ಆಗಿದೆ.

358
00:26:41,440 --> 00:26:42,919
ಖಾಸಗಿ ಪಂಜರ...

359
00:26:42,920 --> 00:26:44,759
ಜೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್.

360
00:26:44,760 --> 00:26:46,279
ಅದು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ?

361
00:26:46,280 --> 00:26:48,359
ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಫ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲ.

362
00:26:48,360 --> 00:26:52,959
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು...

363
00:26:52,960 --> 00:26:55,039
ನಾಳೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

364
00:26:55,040 --> 00:26:58,039
ಈಟಿಯ ತುದಿ, ಚಾಕುವಿನ ಅಂಚು.

365
00:26:58,040 --> 00:27:00,479
ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯ ಬಿರುಕು.

366
00:27:00,480 --> 00:27:04,039
ಖಾಸಗಿ ಕಿಮ್ಮೆಲ್, ನನ್ನ ನೋಟ ಏನು
ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜೂಜಿನ?

367
00:27:04,040 --> 00:27:06,799
- ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
- ನಾನ್ಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?

368
00:27:06,800 --> 00:27:10,119
ಇದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

369
00:27:10,120 --> 00:27:14,759
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಥಾನವೇನು
ವಿಧಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ, ಕೋರಸ್?

370
00:27:14,760 --> 00:27:18,664
ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಮೂಲಕ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್.

371
00:27:20,480 --> 00:27:22,719
ನೀವು ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಪರ್ಯಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

372
00:27:22,720 --> 00:27:25,559
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತೀರಿ.

373
00:27:25,560 --> 00:27:27,719
ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ಸೇಕ್, ಕಿಮ್ಮೆಲ್.

374
00:27:27,720 --> 00:27:30,359
- ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

375
00:27:30,360 --> 00:27:32,830
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ರಸ್ತೆ. ನಾನು ಸೂಟ್ ಆಗಬೇಕು.

376
00:27:36,200 --> 00:27:38,067
<i>ನಿರ್ಬಂಧಿತ.</i>

377
00:27:38,640 --> 00:27:40,559
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

378
00:27:40,560 --> 00:27:43,224
ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು?

379
00:27:44,040 --> 00:27:46,271
ಬಹುಶಃ.

380
00:27:46,320 --> 00:27:48,460
ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

381
00:27:49,800 --> 00:27:53,180
- ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

382
00:27:53,920 --> 00:27:56,999
ನನಗೆ ಒತ್ತಡ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ.

383
00:27:57,000 --> 00:27:59,119
ಬಿಡಲು ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

384
00:27:59,120 --> 00:28:00,879
ಭಯಪಡುವುದು ಸರಿಯೇ.

385
00:28:00,880 --> 00:28:03,999
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.

386
00:28:04,000 --> 00:28:05,359
ಓಯ್!

387
00:28:05,360 --> 00:28:06,759
ಓಹ್, ಸಂಗಾತಿ!

388
00:28:06,760 --> 00:28:09,359
ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

389
00:28:09,360 --> 00:28:12,339
ಹೌದು. ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.

390
00:28:15,400 --> 00:28:17,679
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ ಸರ್.

391
00:28:17,680 --> 00:28:19,799
- ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

392
00:28:19,800 --> 00:28:22,099
ಹಾ-ಹಾ! ಜಿಂಕ್ಸ್, ಬಿಚ್!

393
00:28:28,320 --> 00:28:31,279
ನನ್ನ ಗುರುತು ಮೇಲೆ! ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್!

394
00:28:31,280 --> 00:28:33,879
ಡ್ರಾಪ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

395
00:28:33,880 --> 00:28:35,861
- ನೆನಪಿಡಿ, ಹೊಡೆಯಿರಿ ...
- ಹೇ!

396
00:28:48,880 --> 00:28:50,667
ಹೋಗು! ಹೋಗು!

397
00:29:08,040 --> 00:29:09,279
ಹೂ-ಹೂ!

398
00:29:09,280 --> 00:29:10,559
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

399
00:29:10,560 --> 00:29:12,586
ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ!

400
00:29:12,600 --> 00:29:14,501
ನೋಡು!

401
00:29:53,560 --> 00:29:55,302
ಒಳಬರುವ!

402
00:29:57,440 --> 00:29:58,559
ನಾನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

403
00:29:58,560 --> 00:29:59,949
ನಾನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

404
00:30:00,960 --> 00:30:02,827
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು?

405
00:30:03,520 --> 00:30:07,026
ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವಿದೆಯೇ?

406
00:30:07,440 --> 00:30:10,422
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ.

407
00:30:10,560 --> 00:30:11,519
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

408
00:30:11,520 --> 00:30:13,421
ಹೌದು.

409
00:30:17,800 --> 00:30:20,279
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆಯಾ...?

410
00:30:20,280 --> 00:30:22,261
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ?

411
00:30:25,040 --> 00:30:27,319
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪವಿತ್ರ ಫೂ...

412
00:30:27,320 --> 00:30:29,426
ಆಹ್!

413
00:30:33,560 --> 00:30:35,399
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಳು!

414
00:30:35,400 --> 00:30:36,999
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫಾರೆಲ್!

415
00:30:37,000 --> 00:30:38,839
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫಾರೆಲ್.

416
00:30:38,840 --> 00:30:40,079
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಸಾರ್?

417
00:30:40,080 --> 00:30:43,079
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೇಜರ್ ಬಿಲ್ ಕೇಜ್.
ನಾನು U.S. ಸೇನಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಬಂಧಿ.

418
00:30:43,080 --> 00:30:44,799
ನಾನು ಬ್ಯಾಚುಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಪಾರ್ಟಿ ಅಥವಾ ಪೋಕರ್ ಆಟ.

419
00:30:44,800 --> 00:30:48,479
ನಾನು ಎ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಸೋಗು ಹಾಕಿದವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.

420
00:30:48,480 --> 00:30:50,159
ಆದರೆ ಅದು ಹೇಳದಿರುವುದು...

421
00:30:50,160 --> 00:30:52,879
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್
ಸೈನ್ಸ್ ಹಿಲ್, ಕೆಂಟುಕಿಯಿಂದ ಫಾರೆಲ್.

422
00:30:52,880 --> 00:30:55,780
ನೀವು ನನಗೆ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ
ನನಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು,

423
00:30:55,781 --> 00:30:59,991
ನೀವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು
ಈ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ.

424
00:31:01,160 --> 00:31:04,719
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು! ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

425
00:31:04,720 --> 00:31:07,399
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!

426
00:31:07,400 --> 00:31:09,879
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

427
00:31:09,880 --> 00:31:13,919
ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ,
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

428
00:31:13,920 --> 00:31:15,439
ಇದು ಜೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್. ಹೌದು?

429
00:31:15,440 --> 00:31:16,959
ಇದು ಜೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್, ಹೌದು.

430
00:31:16,960 --> 00:31:19,199
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅಲ್ಲ
ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಸರಿ.

431
00:31:19,200 --> 00:31:21,519
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

432
00:31:21,520 --> 00:31:22,839
ಬಿಚ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

433
00:31:22,840 --> 00:31:24,719
ನಿಖರವಾಗಿ! ಹೌದು!

434
00:31:24,720 --> 00:31:25,759
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

435
00:31:25,760 --> 00:31:27,119
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನಾನ್ಸ್. ನೀವು ಬೈಬಲ್.

436
00:31:27,120 --> 00:31:31,119
ಕಿಬ್ಬಲ್... ಕಿಮ್ಮೆಲ್!
ನೀವು ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ. ಅಕ್ಷರಶಃ.

437
00:31:31,120 --> 00:31:33,679
ಫೋರ್ಡ್. ಸ್ಕಿನ್ನರ್. ಗ್ರಿಫ್.

438
00:31:33,680 --> 00:31:35,627
ನೀವು...

439
00:31:36,360 --> 00:31:37,919
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

440
00:31:37,920 --> 00:31:40,499
- ಆದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟವಿದೆ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕತ್ತೆ.

441
00:31:40,500 --> 00:31:45,028
ಕಿಮ್ಮೆಲ್ ಫ್ಲಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಪೇಡ್ಸ್... ಇಲ್ಲ, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು.

442
00:31:46,360 --> 00:31:48,319
ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ
ಅವರು ಆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

443
00:31:48,320 --> 00:31:50,710
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

444
00:31:52,200 --> 00:31:54,261
ಈಗ...

445
00:31:56,240 --> 00:31:59,302
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಂತಿದೆ.

446
00:31:59,320 --> 00:32:01,301
ಇದು ನಿಜ.

447
00:32:01,760 --> 00:32:04,742
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

448
00:32:06,000 --> 00:32:10,461
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

449
00:32:12,560 --> 00:32:14,461
ಒಂದು ನಿಮಿಷ!

450
00:32:22,200 --> 00:32:26,619
ಏನು? ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ನಾನ್ಸ್! ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

451
00:32:37,200 --> 00:32:40,626
ನನ್ನ ಗುರುತು ಮೇಲೆ! ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್!

452
00:32:40,720 --> 00:32:43,509
ಹಡಗು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ!

453
00:32:53,800 --> 00:32:55,639
ಹೌದು! ಹೂ!

454
00:32:55,640 --> 00:32:57,439
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

455
00:32:57,440 --> 00:32:59,148
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

456
00:33:00,280 --> 00:33:01,119
ಆಹ್!

457
00:33:01,120 --> 00:33:03,640
... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೊದಲು
ನನ್ನ ಬೂಟ್ ಹಿಮ್ಮಡಿಯೊಂದಿಗೆ ರಂಧ್ರ!

458
00:33:04,000 --> 00:33:05,519
ಹೌದು! ಹೂ!

459
00:33:05,520 --> 00:33:07,439
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

460
00:33:07,440 --> 00:33:09,148
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

461
00:33:26,040 --> 00:33:27,748
ಆಹ್!

462
00:33:38,160 --> 00:33:39,519
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

463
00:33:39,520 --> 00:33:43,224
ನಾವು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

464
00:33:48,240 --> 00:33:51,639
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಈ ಡ್ರಾಪ್
ಹಡಗು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

465
00:33:51,640 --> 00:33:53,599
ನಾವೀಗ ಹೋಗಬೇಕು.

466
00:33:53,600 --> 00:33:55,467
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

467
00:34:00,400 --> 00:34:02,142
ಬನ್ನಿ!

468
00:34:12,920 --> 00:34:14,787
ಬನ್ನಿ!

469
00:34:17,720 --> 00:34:18,959
ಬನ್ನಿ!

470
00:34:18,960 --> 00:34:21,271
ಈ ಹಡಗು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ!

471
00:34:21,960 --> 00:34:23,759
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

472
00:34:23,760 --> 00:34:26,025
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

473
00:34:26,160 --> 00:34:26,999
ಏನು?

474
00:34:27,000 --> 00:34:29,026
ನೀನು ಎದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಬಾ.

475
00:34:30,080 --> 00:34:31,959
ಆಹ್!

476
00:34:31,960 --> 00:34:34,781
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಳು!

477
00:34:38,360 --> 00:34:40,839
ನಾನು ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ
ನನ್ನ ಬೂಟ್ ಹೀಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಂಧ್ರ!

478
00:34:40,840 --> 00:34:43,119
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಭರವಸೆ, ಖಾಸಗಿ.

479
00:34:43,120 --> 00:34:44,599
ಯುದ್ಧವು ಮಹಾನ್ ವಿಮೋಚಕವಾಗಿದೆ.

480
00:34:44,600 --> 00:34:47,679
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ
ನಿಜವಾದ ವೀರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

481
00:34:47,680 --> 00:34:50,779
ಇರುವ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳ
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ sh...

482
00:34:56,720 --> 00:34:57,959
ಸ್ಕ್ವಾಡ್, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ...

483
00:34:57,960 --> 00:35:00,639
ಖಾಸಗಿ ಕೇಜ್.
ಮತ್ತು ನೀವು J ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

484
00:35:00,640 --> 00:35:01,879
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

485
00:35:01,880 --> 00:35:03,639
ಅದು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ?

486
00:35:03,640 --> 00:35:07,631
- ಖಚಿತವಾಗಿ ...
- ಇವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಫ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲ.

487
00:35:09,120 --> 00:35:13,908
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೀಗಳು
ಪಾಕೆಟ್, ಬಹುಶಃ.

488
00:35:17,600 --> 00:35:19,839
ಖಾಸಗಿ ಪಂಜರವು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ.

489
00:35:19,840 --> 00:35:23,599
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

490
00:35:23,600 --> 00:35:27,439
ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ನಾಳೆ 0600 ಮೂಲಕ.

491
00:35:27,440 --> 00:35:30,279
ಖಾಸಗಿ ಕೇಜ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ.

492
00:35:30,280 --> 00:35:32,159
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು
ಈ ಭ್ರಮೆಯ.

493
00:35:32,160 --> 00:35:36,587
- ಅವನು ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ ...
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.

494
00:35:36,720 --> 00:35:38,879
- ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
- ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

495
00:35:38,880 --> 00:35:41,350
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫಾರೆಲ್.

496
00:35:52,680 --> 00:35:55,679
ಮುಂದೇನು? ಸ್ವಲ್ಪ, ಉಹ್, ಪಿಟಿ?

497
00:35:55,680 --> 00:35:58,119
ಪಿಟಿ! ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ!

498
00:35:58,120 --> 00:36:02,199
ಎಡ! ಎಡ! ಎಡ!

499
00:36:02,200 --> 00:36:05,079
- ನೀವು ಏನು? ಸೌಂಡ್ ಆಫ್!
- ನಾನು ಯೋಧ!

500
00:36:05,080 --> 00:36:06,999
- ಯೋಧರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
- ಕೊಲ್ಲು!

501
00:36:07,000 --> 00:36:09,399
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಕೊಲ್ಲು!

502
00:36:09,400 --> 00:36:10,999
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಕೊಲ್ಲು!

503
00:36:11,000 --> 00:36:13,199
ಇದು ನನ್ನ 20ನೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾಳೆ ಯುದ್ಧ.

504
00:36:13,200 --> 00:36:15,799
- ನೀವು 20 ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿ.
- ನನಗೂ ಇದೆ.

505
00:36:15,800 --> 00:36:18,759
ನಿಮ್ಮ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಡಂಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಎರಡನೆಯದು ನಾವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು.

506
00:36:18,760 --> 00:36:21,439
ನೀವೇಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು
ಒಂದು ಕಪ್ ಮುಚ್ಚು-ಹೆಲ್-ಅಪ್?

507
00:36:21,440 --> 00:36:22,999
ಹಾ-ಹಾ. ನೀನು ತಮಾಷೆಯ ಹುಡುಗಿ.

508
00:36:23,000 --> 00:36:24,719
ನಾನು ನಾಳೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

509
00:36:24,720 --> 00:36:29,119
ಅತಿ ವೇಗದ ಸಮಯ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡುವುದು,
ಫೋರ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

510
00:36:29,120 --> 00:36:31,799
ದೋಚಿದ-ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನಾಕ್!

511
00:36:31,800 --> 00:36:32,959
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಸಾರ್ಜ್!

512
00:36:32,960 --> 00:36:34,861
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

513
00:36:36,680 --> 00:36:39,861
ಖಾಸಗಿ, ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೊಡು...

514
00:36:40,840 --> 00:36:42,741
ಐವತ್ತು, ಸರ್ಜ್?

515
00:36:43,280 --> 00:36:44,919
ಅದು ಸರಿ.

516
00:36:44,920 --> 00:36:46,599
ಐವತ್ತು.

517
00:36:46,600 --> 00:36:48,308
ಪ್ಲಟೂನ್!

518
00:36:48,480 --> 00:36:50,222
ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ 50 ನೀಡಿ!

519
00:36:50,280 --> 00:36:52,319
ಖಾಸಗಿ ಪಂಜರದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

520
00:36:52,320 --> 00:36:54,559
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ಜ್.

521
00:36:54,560 --> 00:36:56,439
- ಮತ್ತು ಒಂದು!
- ಒಂದು!

522
00:36:56,440 --> 00:36:57,679
- ಮತ್ತು ಎರಡು!
- ಎರಡು!

523
00:36:57,680 --> 00:36:59,581
- ಮತ್ತು ಮೂರು!
- ಮೂರು!

524
00:37:04,840 --> 00:37:07,469
- ಆಹ್!
- ಓಹ್!

525
00:37:09,160 --> 00:37:11,599
ನೀವು ಏನು ನರಕ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

526
00:37:11,600 --> 00:37:15,239
ನಿಮಗಾಗಿ ಭರವಸೆ ಇದೆ, ಖಾಸಗಿ.
ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ.

527
00:37:15,240 --> 00:37:17,999
ಯುದ್ಧವು ಮಹಾನ್ ವಿಮೋಚಕವಾಗಿದೆ.

528
00:37:18,000 --> 00:37:19,759
- ಮೂರು!
- ಮೂರು!

529
00:37:19,760 --> 00:37:21,399
- ನಾಲ್ಕು!
- ನಾಲ್ಕು!

530
00:37:21,400 --> 00:37:23,825
- ಐದು!
- ಐದು!

531
00:38:05,880 --> 00:38:09,386
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವ್ರತಾಸ್ಕಿ.

532
00:38:11,600 --> 00:38:13,308
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

533
00:38:14,280 --> 00:38:16,625
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವ್ರತಸ್ಕಿ?

534
00:38:35,480 --> 00:38:36,559
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

535
00:38:36,560 --> 00:38:38,871
ಹೌದು? ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

536
00:38:40,040 --> 00:38:41,919
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

537
00:38:41,920 --> 00:38:43,799
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

538
00:38:43,800 --> 00:38:45,839
ನಾಳೆ. ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ.

539
00:38:45,840 --> 00:38:48,504
ನಾಳೆ. ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ.

540
00:38:49,120 --> 00:38:50,862
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

541
00:38:50,920 --> 00:38:54,471
ನಾನು ಎದ್ದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ.

542
00:38:56,720 --> 00:38:59,159
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

543
00:38:59,160 --> 00:39:01,199
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

544
00:39:01,200 --> 00:39:02,679
ಈಗ.

545
00:39:02,680 --> 00:39:05,639
ನೀನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಆದರೆ ನಾನು.

546
00:39:05,640 --> 00:39:08,759
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸನ್ನಿವೇಶವೆಂದರೆ ನೀವು
ಮಾನಸಿಕ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

547
00:39:08,760 --> 00:39:12,239
ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ. ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

548
00:39:12,240 --> 00:39:13,679
- ಹೌದು?
- ಹೌದು.

549
00:39:13,680 --> 00:39:15,599
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಏನಾಯಿತು?

550
00:39:15,600 --> 00:39:17,159
- ನೀವು ಮಿಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

551
00:39:17,160 --> 00:39:19,879
- ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
- ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

552
00:39:19,880 --> 00:39:22,879
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ನೀಲಿಬಣ್ಣದ.

553
00:39:22,880 --> 00:39:25,639
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

554
00:39:25,640 --> 00:39:27,839
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

555
00:39:27,840 --> 00:39:30,599
ನಾವು ಬರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾಳೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ.

556
00:39:30,600 --> 00:39:33,279
ಇದು ವಧೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

557
00:39:33,280 --> 00:39:36,039
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

558
00:39:36,040 --> 00:39:37,639
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬಹುದೇ...? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

559
00:39:37,640 --> 00:39:40,119
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

560
00:39:40,120 --> 00:39:43,239
ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಿಸುವಿರಾ
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

561
00:39:43,240 --> 00:39:45,679
ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು ನನಗೂ ಆಯಿತು.

562
00:39:45,680 --> 00:39:48,079
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಸರಿಯೇ?

563
00:39:48,080 --> 00:39:50,839
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲಿ?

564
00:39:50,840 --> 00:39:52,479
ಮೊದಲಿಗೆ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

565
00:39:52,480 --> 00:39:55,701
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಸಹಾಯ?

566
00:39:55,720 --> 00:39:57,919
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು.

567
00:39:57,920 --> 00:40:00,060
ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ!

568
00:40:37,160 --> 00:40:38,399
ರೀಟಾ, ಇದು ಏನು?

569
00:40:38,400 --> 00:40:41,199
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು.

570
00:40:41,200 --> 00:40:44,479
- ಇದು ಯಾರು?
- ಅವನು ನಾನು. ವರ್ಡುನ್ ಮೊದಲು.

571
00:40:44,480 --> 00:40:46,825
ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

572
00:40:50,040 --> 00:40:52,119
ಏನು? ಅಂದರೆ ಅವನು...?

573
00:40:52,120 --> 00:40:54,021
ಹೌದು.

574
00:40:55,680 --> 00:40:56,959
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸತ್ತನು? ಎಲ್ಲಿ?

575
00:40:56,960 --> 00:40:58,827
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ. ನಾಳೆ.

576
00:41:00,600 --> 00:41:02,959
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬೆರಳುಗಳು
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

577
00:41:02,960 --> 00:41:05,191
ಅದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

578
00:41:05,800 --> 00:41:06,719
ಸರಿ.

579
00:41:06,720 --> 00:41:10,719
ಹಾಗಾಗಿ ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.

580
00:41:10,720 --> 00:41:13,159
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
- ಅದು ಏನು?

581
00:41:13,160 --> 00:41:15,391
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

582
00:41:15,840 --> 00:41:17,119
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

583
00:41:17,120 --> 00:41:18,319
ಯಾವುದರ ದರ್ಶನಗಳು?

584
00:41:18,320 --> 00:41:19,519
ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.

585
00:41:19,520 --> 00:41:21,479
- ಹೌದು.
- ಸಮಯ? ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

586
00:41:21,480 --> 00:41:24,064
ಇವರು ಯಾರು? ನೀವು ಯಾರು?

587
00:41:24,240 --> 00:41:28,119
ನಾನು ಡಾ. ಕಾರ್ಟರ್. ಕಣ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ.
ಸುಧಾರಿತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ.

588
00:41:28,120 --> 00:41:31,639
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ.

589
00:41:31,640 --> 00:41:33,919
ಮಿಮಿಕ್ರಿ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗಿಂತ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

590
00:41:33,920 --> 00:41:35,719
ಅವರು ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

591
00:41:35,720 --> 00:41:39,079
ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ತನಕ ಇದ್ದೆ
ರೀಟಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ...

592
00:41:39,080 --> 00:41:41,439
ಜೊತೆಗೆ "ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್
ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಭ್ರಮೆಗಳು."

593
00:41:41,440 --> 00:41:42,639
ಕಾರ್ಟರ್.

594
00:41:42,640 --> 00:41:44,519
ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸು.

595
00:41:44,520 --> 00:41:46,706
ಹೌದು, ಸರಿ.

596
00:41:52,840 --> 00:41:54,719
ಸರಿ. ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ...

597
00:41:54,720 --> 00:41:55,999
ನೀವು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

598
00:41:56,000 --> 00:41:59,999
ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಒಂದೇ ಜೀವಿಯಾಗಿ.

599
00:42:00,000 --> 00:42:03,039
ಈಗ, ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು,
ಅವರು ಅದರ ಉಗುರುಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

600
00:42:03,040 --> 00:42:07,079
ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಾಸ್, ಹಾಗೆ
ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪ.

601
00:42:07,080 --> 00:42:08,479
ಹೌದು. ಅವರು ಒಂದರಂತೆ...

602
00:42:08,480 --> 00:42:10,159
- ...6.18 ಮಿಲಿಯನ್, ನನ್ನ ಊಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ.
- ಹೌದು.

603
00:42:10,160 --> 00:42:11,879
ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ...

604
00:42:11,880 --> 00:42:13,639
ಅವರು ಅದರ ಕೇಂದ್ರದಂತೆ
ನರಮಂಡಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

605
00:42:13,640 --> 00:42:15,439
ಆದರೆ ಈ...

606
00:42:15,440 --> 00:42:17,479
ಮೆದುಳು ಆಗಿದೆ.

607
00:42:17,480 --> 00:42:21,679
ಅದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಒಮೆಗಾ.

608
00:42:21,680 --> 00:42:26,099
ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ ಹೊಂದಿದೆ
ಸಮಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

609
00:42:26,100 --> 00:42:28,799
ಆಲ್ಫಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗಲೆಲ್ಲಾ ...

610
00:42:28,800 --> 00:42:31,519
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

611
00:42:31,520 --> 00:42:34,319
ಒಮೆಗಾ ಮತ್ತೆ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

612
00:42:34,320 --> 00:42:39,519
ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಏನಾಗಲಿದೆ.

613
00:42:39,520 --> 00:42:42,759
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮಾಡಿ.

614
00:42:42,760 --> 00:42:46,311
- ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಶತ್ರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

615
00:42:48,280 --> 00:42:50,399
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೇಗೆ
ನೀವು ವರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

616
00:42:50,400 --> 00:42:52,559
ನಮಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

617
00:42:52,560 --> 00:42:55,599
ಈ ವಿಷಯವು ನಮಗೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

618
00:42:55,600 --> 00:42:58,919
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆಯಬೇಕೆಂದು ಅದು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

619
00:42:58,920 --> 00:43:03,919
ಆಪರೇಷನ್ ಡೌನ್‌ಫಾಲ್ ನಮ್ಮದಲ್ಲ
ಅಂತಿಮ ಆಟ ಅದು ಶತ್ರುಗಳದ್ದು.

620
00:43:03,920 --> 00:43:08,399
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯ
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆಯೇ ...

621
00:43:08,400 --> 00:43:11,587
ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಜೀವಿ.

622
00:43:11,680 --> 00:43:14,679
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ, ಇವೆ
ಆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಗಳು...

623
00:43:14,680 --> 00:43:17,639
ಸುತ್ತಲೂ ತೇಲುತ್ತದೆ
ವೈರಸ್ ನಂತಹ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ.

624
00:43:17,640 --> 00:43:21,599
ಅವರು ಕ್ರ್ಯಾಶ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸರಿಯಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಗತ್ತು.

625
00:43:21,600 --> 00:43:25,839
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪ್ರಬಲರಿಗೆ ಮಾತ್ರ
ದಾಳಿಯ ಜೀವನ ರೂಪ ಮತ್ತು:

626
00:43:25,840 --> 00:43:27,719
ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮಿಮಿಕ್ಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು...

627
00:43:27,720 --> 00:43:30,159
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ
ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು.

628
00:43:30,160 --> 00:43:33,062
ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ಹೊರತು.

629
00:43:33,640 --> 00:43:35,039
ನಾನೇ?

630
00:43:35,040 --> 00:43:37,959
ನೀವು ಆ ಆಲ್ಫಾವನ್ನು ಕೊಂದಾಗ, ನೀವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ
ಶತ್ರುವಿನ ನರಮಂಡಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

631
00:43:37,960 --> 00:43:43,586
ಕೇಜ್, ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ದಿನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಒಮೆಗಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

632
00:43:44,280 --> 00:43:46,759
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
- ಬಹುಶಃ ಈ ಜೀವಿಯ ...

633
00:43:46,760 --> 00:43:49,879
ಕೇವಲ ದುರ್ಬಲತೆ,
ಅದರ ಏಕೈಕ ದುರ್ಬಲತೆ ...

634
00:43:49,880 --> 00:43:51,119
ಮಾನವೀಯತೆಯಾಗಿದೆ.

635
00:43:51,120 --> 00:43:54,959
ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ,
ನೀವು ಈಗ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.

636
00:43:54,960 --> 00:43:57,679
ನಾನು ವರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

637
00:43:57,680 --> 00:43:59,820
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ದಿನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

638
00:44:01,680 --> 00:44:03,786
ಸರಿ.

639
00:44:03,800 --> 00:44:05,701
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಿ?

640
00:44:08,080 --> 00:44:10,519
ನೀನು ಸಾಯಬೇಕು.

641
00:44:10,520 --> 00:44:12,039
ಪ್ರತಿದಿನ.

642
00:44:12,040 --> 00:44:14,942
ಒಮೆಗಾ ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ.

643
00:44:26,800 --> 00:44:28,479
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ...

644
00:44:28,480 --> 00:44:30,679
ಇದು ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ.

645
00:44:30,680 --> 00:44:33,105
ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.

646
00:44:33,200 --> 00:44:34,959
ನನಗೆ ಜನರಲ್ ಗೊತ್ತು.

647
00:44:34,960 --> 00:44:37,519
ನಾವು ಇದನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

648
00:44:37,520 --> 00:44:41,639
- ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
- ನಾನು ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

649
00:44:41,640 --> 00:44:44,383
ಯಾವುದೇ ಬಾರಿ.

650
00:44:44,440 --> 00:44:48,184
ಸೈಕ್ ವಾರ್ಡ್. ಛೇದನ. ನೆನಪಿದೆಯೇ?

651
00:44:50,400 --> 00:44:53,746
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

652
00:44:55,720 --> 00:44:58,304
ನೀವು ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

653
00:44:58,960 --> 00:45:00,199
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

654
00:45:00,200 --> 00:45:01,279
ದರ್ಶನಗಳು.

655
00:45:01,280 --> 00:45:04,387
ದರ್ಶನಗಳು. ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ದರ್ಶನಗಳು?

656
00:45:05,120 --> 00:45:07,932
ಒಮೆಗಾ ಅದು ಇದ್ದಾಗ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

657
00:45:07,933 --> 00:45:10,319
ಈಗಂತೂ ಅದು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

658
00:45:10,320 --> 00:45:13,970
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ
ನೀವು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

659
00:45:13,971 --> 00:45:18,587
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

660
00:45:19,520 --> 00:45:21,279
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

661
00:45:21,280 --> 00:45:23,306
ಹೌದು.

662
00:45:25,280 --> 00:45:28,679
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

663
00:45:28,680 --> 00:45:30,706
ಸರಿಯೇ?

664
00:45:32,400 --> 00:45:34,347
ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ.

665
00:45:38,360 --> 00:45:41,342
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲವು ...

666
00:45:41,440 --> 00:45:43,359
ಸಿದ್ಧಾಂತ.

667
00:45:43,360 --> 00:45:46,159
ಇದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ವಿಷಯ ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

668
00:45:46,160 --> 00:45:50,621
ದರ್ಶನಗಳು ಅದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದವು
ವರ್ಡನ್ ನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು...

669
00:45:50,640 --> 00:45:52,159
ನಾನು ಕೇವಲ...

670
00:45:52,160 --> 00:45:55,461
ಮೊದಲು ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

671
00:45:55,920 --> 00:45:59,061
ಮತ್ತು ನಾವು ವರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ...

672
00:45:59,360 --> 00:46:02,262
ಒಮೆಗಾ ಹೋಯಿತು.

673
00:46:03,960 --> 00:46:08,439
ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ...
ಈ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

674
00:46:08,440 --> 00:46:12,239
ತದನಂತರ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಇದು ಒಮೆಗಾ ವಿಷಯ.

675
00:46:12,240 --> 00:46:14,399
ಸಂ. ಕೇಜ್.

676
00:46:14,400 --> 00:46:19,026
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

677
00:46:19,400 --> 00:46:21,586
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ?

678
00:46:22,840 --> 00:46:25,742
ನಾನು ಯುದ್ಧ ತರಬೇತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

679
00:46:40,960 --> 00:46:42,383
<i>ಮರುಲೋಡ್.</i>

680
00:46:42,480 --> 00:46:44,745
<i>ಮರುಲೋಡ್.</i>

681
00:47:02,920 --> 00:47:05,159
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಕೇಜ್?

682
00:47:05,160 --> 00:47:06,879
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

683
00:47:06,880 --> 00:47:08,959
ಏನು?

684
00:47:08,960 --> 00:47:11,021
ನನ್ನ ಬೆನ್ನು.

685
00:47:11,320 --> 00:47:14,479
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

686
00:47:14,480 --> 00:47:17,667
ಈಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. ಈ
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ.

687
00:47:18,120 --> 00:47:20,199
ಇದೊಂದೇ ನಿಯಮ.

688
00:47:20,200 --> 00:47:24,024
ನೀವು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಾಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

689
00:47:24,040 --> 00:47:25,119
ಏಕೆ?

690
00:47:25,120 --> 00:47:27,239
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೆ ...

691
00:47:27,240 --> 00:47:28,919
ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತು.

692
00:47:28,920 --> 00:47:32,519
ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿತ್ತು.
ಕೇವಲ ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

693
00:47:32,520 --> 00:47:33,999
ನಾನು ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ...

694
00:47:34,000 --> 00:47:38,382
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೂರು ಪಿಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ
ಬೇರೆಯವರ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೆ.

695
00:47:38,480 --> 00:47:42,239
ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

696
00:47:42,240 --> 00:47:43,719
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

697
00:47:43,720 --> 00:47:45,587
- ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
- ಏನು?

698
00:47:46,000 --> 00:47:48,061
ಆಹ್!

699
00:47:49,360 --> 00:47:51,919
ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಖಾಸಗಿ ಪಂಜರಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

700
00:47:51,920 --> 00:47:53,839
ನೀನು ಮೂಕ ಕತ್ತೆ. ಅವರು
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ.

701
00:47:53,840 --> 00:47:56,559
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಜಾರು ಮಗ ಹೋದನೆ?

702
00:47:56,560 --> 00:47:58,119
ಇಲ್ಲ, ಸಾರ್ಜ್!

703
00:47:58,120 --> 00:47:59,839
ಸರಿ.

704
00:47:59,840 --> 00:48:02,119
ಇನ್ನೂ 50 ಮಾಡೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

705
00:48:02,120 --> 00:48:03,559
ಮತ್ತು ಒಂದು!

706
00:48:03,560 --> 00:48:05,679
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಿಲ್ ಕೇಜ್.

707
00:48:05,680 --> 00:48:09,159
ನಾನು... ನಾವು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
ನಾವು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಾಳೆ.

708
00:48:09,160 --> 00:48:11,186
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

709
00:48:15,320 --> 00:48:18,382
ಉಫ್. ಸರಿ, ಮತ್ತೆ ಹೋಗೋಣ.

710
00:48:22,200 --> 00:48:24,719
ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಯೋಚಿಸಲು. ನೆನಪಿರಲಿ.

711
00:48:24,720 --> 00:48:26,879
ತಿಳಿದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

712
00:48:26,880 --> 00:48:30,021
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

713
00:48:33,960 --> 00:48:38,262
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕೇಳು. ಪಟ್ಟಿ...

714
00:48:38,360 --> 00:48:40,261
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

715
00:48:40,840 --> 00:48:42,479
ಅನ್ಹ್!

716
00:48:42,480 --> 00:48:44,063
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಹುಳು!

717
00:48:47,960 --> 00:48:50,119
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

718
00:48:50,120 --> 00:48:52,039
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

719
00:48:52,040 --> 00:48:55,466
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

720
00:48:55,600 --> 00:48:57,439
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

721
00:48:57,440 --> 00:49:00,999
ಅಂದರೆ, ಈ ವಿಷಯ ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ.

722
00:49:01,000 --> 00:49:05,079
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ ಮಾರ್ಗವಿದೆ ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.

723
00:49:05,080 --> 00:49:07,319
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

724
00:49:07,320 --> 00:49:09,679
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ...

725
00:49:09,680 --> 00:49:11,581
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು...

726
00:49:12,280 --> 00:49:15,119
ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

727
00:49:15,120 --> 00:49:18,022
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸೆಕ್ಸ್. ಹೌದು. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

728
00:49:18,360 --> 00:49:19,439
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ?

729
00:49:19,440 --> 00:49:21,148
ಸರಿ.

730
00:49:22,760 --> 00:49:23,599
ಎಡಕ್ಕೆ.

731
00:49:23,600 --> 00:49:25,103
ಎಡ! ಎಡ, ಎಡ!

732
00:49:28,640 --> 00:49:30,541
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ.

733
00:49:33,040 --> 00:49:34,463
ಮತ್ತೆ.

734
00:49:34,600 --> 00:49:35,989
ಮತ್ತೆ.

735
00:49:36,000 --> 00:49:37,423
ಮತ್ತೆ.

736
00:49:39,680 --> 00:49:41,422
ಮತ್ತೆ.

737
00:49:47,320 --> 00:49:48,879
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

738
00:49:48,880 --> 00:49:50,119
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

739
00:49:50,120 --> 00:49:52,146
ಅನ್ಹ್!

740
00:49:52,240 --> 00:49:53,319
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ!

741
00:49:53,320 --> 00:49:54,839
ಮ್ಯಾಗೊಟ್! ಮ್ಯಾಗೊಟ್!

742
00:49:54,840 --> 00:49:57,822
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿನಗೆ, ಹುಳು! ಸರಿಸಿ!

743
00:49:59,760 --> 00:50:00,999
ನೀವು ಸರಿ, ಕೇಜ್?

744
00:50:01,000 --> 00:50:02,839
ಓಹ್, ಹೌದು! ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

745
00:50:02,840 --> 00:50:04,079
ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿದಿದೆ.

746
00:50:04,080 --> 00:50:07,221
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

747
00:50:07,680 --> 00:50:09,820
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

748
00:50:23,920 --> 00:50:26,265
ಆಹ್!

749
00:50:29,480 --> 00:50:32,519
ರೀಟಾ. ರೀಟಾ. ಇದು ಏನು?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

750
00:50:32,520 --> 00:50:34,559
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
- ಅವನು ನಾನು ...

751
00:50:34,560 --> 00:50:36,159
- ... ವರ್ಡನ್ ಮೊದಲು.
- ವರ್ಡನ್ ಮೊದಲು.

752
00:50:36,160 --> 00:50:37,559
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಅವನು...?

753
00:50:37,560 --> 00:50:38,999
- ಹೌದು. ಹೌದು.
- ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸತ್ತನು?

754
00:50:39,000 --> 00:50:40,879
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ. ನಾಳೆ.

755
00:50:40,880 --> 00:50:42,239
ನಾನು ಬಿಲ್ ಕೇಜ್. ನೀವು ಡಾ. ಕಾರ್ಟರ್.

756
00:50:42,240 --> 00:50:44,919
ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳು.

757
00:50:44,920 --> 00:50:46,759
ನಾನು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

758
00:50:46,760 --> 00:50:48,786
ನಾನು ಒಮೆಗಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

759
00:50:51,480 --> 00:50:53,108
ಉಮ್...

760
00:50:53,920 --> 00:50:56,759
ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾಳೆಯ ಆಟವಾಗಿದೆ.

761
00:50:56,760 --> 00:50:58,866
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?

762
00:50:59,400 --> 00:51:02,029
ಸರಿ. ಎಲ್ಲಿ?

763
00:51:02,320 --> 00:51:04,279
ಅಣೆಕಟ್ಟು ಇದೆ.

764
00:51:04,280 --> 00:51:06,239
ಇದು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

765
00:51:06,240 --> 00:51:08,279
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ?

766
00:51:08,280 --> 00:51:12,002
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇರುವಂತಿಲ್ಲ... ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು
ಆ ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸ್ಥಳಗಳು.

767
00:51:12,003 --> 00:51:13,405
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

768
00:51:13,440 --> 00:51:16,679
ತರಬೇತಿ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

769
00:51:16,680 --> 00:51:18,239
ನಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

770
00:51:18,240 --> 00:51:19,839
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

771
00:51:19,840 --> 00:51:24,062
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

772
00:51:45,400 --> 00:51:47,559
ಮುಂದೇನು? ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

773
00:51:47,560 --> 00:51:49,159
ಯಾವ ದಾರಿ? ಗಮನ. ಯಾವ ದಾರಿ?

774
00:51:49,160 --> 00:51:50,799
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

775
00:51:50,800 --> 00:51:52,679
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

776
00:51:52,680 --> 00:51:54,820
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?

777
00:51:54,880 --> 00:51:58,989
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

778
00:51:59,600 --> 00:52:02,119
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

779
00:52:02,120 --> 00:52:04,226
ಸರಿ, ಹೋಗು!

780
00:52:05,360 --> 00:52:06,439
ಮಗನೇ!

781
00:52:06,440 --> 00:52:09,239
ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಬಾತುಕೋಳಿ ...
ಕೇವಲ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ.

782
00:52:09,240 --> 00:52:11,839
- ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
- ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದು, ಬಲಕ್ಕೆ ಬಾತುಕೋಳಿ.

783
00:52:11,840 --> 00:52:15,789
ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ,
ಬಲ ಬಾತುಕೋಳಿ. ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

784
00:52:18,880 --> 00:52:20,559
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

785
00:52:20,560 --> 00:52:23,479
ಕಂದಕದಾದ್ಯಂತ, 12:00!

786
00:52:23,480 --> 00:52:25,541
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ!

787
00:52:31,360 --> 00:52:32,919
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

788
00:52:32,920 --> 00:52:35,982
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

789
00:52:36,040 --> 00:52:38,305
ರೀಟಾ.

790
00:52:39,200 --> 00:52:41,101
ಪಂಜರ!

791
00:52:42,320 --> 00:52:45,199
ಕಂದಕದ ಮೇಲ್ಭಾಗದವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

792
00:52:45,200 --> 00:52:47,625
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಿಮಿಕ್, ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

793
00:52:56,520 --> 00:52:59,199
...ಹಡಗಿನ ಸ್ಫೋಟ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 30 ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

794
00:52:59,200 --> 00:53:03,502
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಕಂದಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

795
00:53:11,680 --> 00:53:14,150
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

796
00:53:15,360 --> 00:53:17,261
ಸಂ.

797
00:53:24,720 --> 00:53:26,039
ಪಂಜರ!

798
00:53:26,040 --> 00:53:28,679
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ.

799
00:53:28,680 --> 00:53:30,279
ಪಂಜರ!

800
00:53:30,280 --> 00:53:33,079
- ಕೇಜ್, ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...
- ಹುಡುಗರೇ.

801
00:53:33,080 --> 00:53:34,719
ಹುಡುಗರೇ. ನಾವು...

802
00:53:34,720 --> 00:53:36,079
ಕೇವಲ...

803
00:53:36,080 --> 00:53:37,759
ಇಂದು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡವೇ?

804
00:53:37,760 --> 00:53:39,559
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

805
00:53:39,560 --> 00:53:43,508
ಫಾರೆಲ್ ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೊಲ್ಲಾಕ್ಸ್.

806
00:53:45,200 --> 00:53:47,590
ಸರಿ, ಸ್ಕಿನ್ನರ್. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

807
00:53:48,440 --> 00:53:50,439
ಈಗ ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

808
00:53:50,440 --> 00:53:52,179
- ರೆಡಿ?
- ಹೌದು.

809
00:53:56,680 --> 00:53:59,479
ಸ್ನೀಕಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

810
00:53:59,480 --> 00:54:02,269
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುಷ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

811
00:54:11,080 --> 00:54:14,079
ಇದು ಹೊಸ ದಿನ ಜನರು.

812
00:54:14,080 --> 00:54:15,719
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಕರೆಗಳು.

813
00:54:15,720 --> 00:54:20,022
ಜಗತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮಿಂದ ವಿಷಯ: ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.

814
00:54:34,920 --> 00:54:37,119
<i>...ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.</i>

815
00:54:37,120 --> 00:54:39,559
<i>ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಅನುಭವಿಸಿವೆ
ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳು.</i>

816
00:54:39,560 --> 00:54:42,279
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ನಾವು ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು.

817
00:54:42,280 --> 00:54:44,839
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಾರಿಹೋದರು
ಬ್ರಿಟನ್ ಕದನ.

818
00:54:44,840 --> 00:54:48,039
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಯಾಂಕ್ಸ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

819
00:54:48,040 --> 00:54:49,879
ಮುರಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

820
00:54:49,880 --> 00:54:51,119
ಬೆನ್ನೆಲುಬು.

821
00:54:51,120 --> 00:54:53,439
ನನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಇಳಿದರು
ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಚ್.

822
00:54:53,440 --> 00:54:54,719
ಹೌದಾ?

823
00:54:54,720 --> 00:54:57,639
ಅವರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಯುದ್ಧವು
ಈಗ ಮುಗಿದಿವೆ.

824
00:54:57,640 --> 00:54:59,599
ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

825
00:54:59,600 --> 00:55:01,639
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಖನಿಜಗಳು.

826
00:55:01,640 --> 00:55:03,479
- ಖನಿಜಗಳು?
- ಹೌದು, ಖನಿಜಗಳು. ಲೋಹಗಳು.

827
00:55:03,480 --> 00:55:04,919
- ಆಮ್ಲಜನಕ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ಆಮ್ಲಜನಕ?

828
00:55:04,920 --> 00:55:07,239
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
- ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

829
00:55:07,240 --> 00:55:09,599
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

830
00:55:09,600 --> 00:55:12,319
ಮತ್ತು ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

831
00:55:12,320 --> 00:55:15,319
ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ?

832
00:55:15,320 --> 00:55:17,267
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

833
00:55:17,280 --> 00:55:19,719
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ.

834
00:55:19,720 --> 00:55:24,625
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

835
00:55:26,400 --> 00:55:28,381
ಹೇಡಿ.

836
00:55:30,800 --> 00:55:32,199
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

837
00:55:32,200 --> 00:55:34,340
ಶಕ್ತಿ ಹೋಗಿದೆ.

838
00:56:41,720 --> 00:56:43,159
ನಾನು ಒಮೆಗಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

839
00:56:43,160 --> 00:56:46,199
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.
ಕರ್ನೇರಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು, ಜರ್ಮನಿ.

840
00:56:46,200 --> 00:56:49,399
- ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. ಇದು ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

841
00:56:49,400 --> 00:56:51,159
ಮತ್ತೆ.

842
00:56:51,160 --> 00:56:53,279
ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

843
00:56:53,280 --> 00:56:55,830
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

844
00:56:56,160 --> 00:56:58,221
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

845
00:56:58,400 --> 00:57:01,719
ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿದರೂ...

846
00:57:01,720 --> 00:57:04,622
ನಾವು ಆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

847
00:57:14,120 --> 00:57:16,799
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

848
00:57:16,800 --> 00:57:21,068
ನೀವು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಿ
ದಿನ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

849
00:57:23,000 --> 00:57:25,345
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

850
00:57:44,080 --> 00:57:48,039
- ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನ್ಯಾನ್ಸ್!
- ಐದು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ!

851
00:57:48,040 --> 00:57:50,271
ಏನು...?

852
00:57:57,880 --> 00:57:59,827
ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

853
00:58:11,080 --> 00:58:13,311
ಮುಂದೇನು?

854
00:58:14,080 --> 00:58:17,039
ನೇರವಾಗಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.

855
00:58:17,040 --> 00:58:19,146
ಸರಿ.

856
00:58:19,400 --> 00:58:21,959
ಹೇ, ಸರ್ಜ್, ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

857
00:58:21,960 --> 00:58:24,305
ಮತ್ತೆ ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

858
00:58:27,200 --> 00:58:30,559
ನಮಗೆ ವಾಹನ ಬೇಕು
ಮತ್ತಷ್ಟು ಒಳನಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು.

859
00:58:30,560 --> 00:58:31,999
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

860
00:58:32,000 --> 00:58:35,559
ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು ನಮಗೆ.

861
00:58:35,560 --> 00:58:37,919
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆ ಏನು?

862
00:58:37,920 --> 00:58:39,359
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಎರಡು ಕಾರುಗಳು.

863
00:58:39,360 --> 00:58:42,519
- ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು SUV.
- ಹೌದು. ಸರಿ.

864
00:58:42,520 --> 00:58:45,679
ನಾನು SUV ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಿನಿವ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

865
00:58:45,680 --> 00:58:48,759
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹೋಗಿ,
ತೆಗೆಯಿರಿ. ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ.

866
00:58:48,760 --> 00:58:50,119
ಸರಿ.

867
00:58:50,120 --> 00:58:54,198
ಕೇವಲ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕಾರವಾನ್.

868
00:58:54,199 --> 00:58:58,831
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸತ್ತ ತೂಕವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

869
00:59:22,880 --> 00:59:24,659
ಬನ್ನಿ.

870
00:59:38,880 --> 00:59:40,781
ಬನ್ನಿ, ಕೇಜ್!

871
00:59:43,000 --> 00:59:46,559
<i>...ಹಾನಿಗಳು. ಶತ್ರು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಡೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

872
00:59:46,560 --> 00:59:48,507
ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

873
00:59:49,880 --> 00:59:51,941
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

874
00:59:59,600 --> 01:00:02,279
<i>ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.</i>

875
01:00:02,280 --> 01:00:07,500
<i>ನೀವು ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಇರಿ.</i>

876
01:00:13,440 --> 01:00:16,279
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಶತ್ರು
ಲಂಡನ್ ತಲುಪಿದೆ.</i>

877
01:00:16,280 --> 01:00:17,879
<i>ಪುನರಾವರ್ತನೆ:</i>

878
01:00:17,880 --> 01:00:20,145
<i>ಲಂಡನ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿದೆ.</i>

879
01:00:24,680 --> 01:00:25,999
ಉತ್ತಮ ಚಾಲನೆ.

880
01:00:26,000 --> 01:00:28,186
ನಾನು ಟ್ರೈಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

881
01:00:41,880 --> 01:00:43,542
<i> ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>

882
01:01:13,720 --> 01:01:16,429
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

883
01:01:16,520 --> 01:01:18,119
ನಾನು ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ.

884
01:01:18,120 --> 01:01:19,679
ಮಾತನಾಡುವ?

885
01:01:19,680 --> 01:01:22,548
ಮಾತನಾಡುವ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ. ಸಂ.

886
01:01:23,120 --> 01:01:26,307
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

887
01:01:27,160 --> 01:01:28,399
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಿಯಾನ್ಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.

888
01:01:28,400 --> 01:01:31,399
ನೀವು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

889
01:01:31,400 --> 01:01:33,984
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕಳೆದುಹೋದನು.

890
01:01:35,000 --> 01:01:37,439
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಲಿಯಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

891
01:01:37,440 --> 01:01:40,024
ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ.

892
01:01:40,720 --> 01:01:42,860
ಪೇಟನ್.

893
01:01:44,200 --> 01:01:47,023
ಅದು ನನ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಲ್ಲ.

894
01:01:50,960 --> 01:01:54,386
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಆರ್ಕೇಡ್, ಮೂಲಕ.

895
01:01:55,440 --> 01:01:58,039
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿಸಲು.

896
01:01:58,040 --> 01:01:59,279
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

897
01:01:59,280 --> 01:02:01,559
ಕೇಜ್, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

898
01:02:01,560 --> 01:02:04,959
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

899
01:02:04,960 --> 01:02:07,999
ನೀವು ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಈ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ.

900
01:02:08,000 --> 01:02:10,879
ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

901
01:02:10,880 --> 01:02:13,839
- ಆ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ.

902
01:02:13,840 --> 01:02:15,119
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

903
01:02:15,120 --> 01:02:16,639
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

904
01:02:16,640 --> 01:02:20,020
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ?
ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ?

905
01:02:20,520 --> 01:02:23,343
ಅವನೇಕೆ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

906
01:02:26,240 --> 01:02:29,461
ಮತ್ತೆಂದೂ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.

907
01:02:29,840 --> 01:02:33,665
- ಏಕೆ? ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

908
01:02:36,080 --> 01:02:41,039
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು 300 ಬಾರಿ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಿವರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

909
01:02:41,040 --> 01:02:45,023
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

910
01:02:49,400 --> 01:02:50,879
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

911
01:02:50,880 --> 01:02:53,430
ಇದು ಕೇವಲ ಯುದ್ಧ.

912
01:03:55,600 --> 01:03:58,502
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

913
01:04:21,240 --> 01:04:23,301
ನಾವು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

914
01:04:23,880 --> 01:04:25,439
ನಾವು ಕೇವಲ ಅನಿಲವನ್ನು ಸಿಫನ್ ಮಾಡೋಣ.

915
01:04:25,440 --> 01:04:29,230
- ನಾವು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಏಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು?
- ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ?

916
01:04:29,360 --> 01:04:32,839
- ನಾನು ಊಹಿಸೋಣ. ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

917
01:04:32,840 --> 01:04:34,759
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

918
01:04:34,760 --> 01:04:38,061
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಕೇಜ್.
ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ. ಓಹ್.

919
01:04:38,800 --> 01:04:40,039
ಇದು ಏನು?

920
01:04:40,040 --> 01:04:42,079
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

921
01:04:42,080 --> 01:04:43,679
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

922
01:04:43,680 --> 01:04:45,581
ರೀಟಾ.

923
01:04:48,800 --> 01:04:50,986
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

924
01:05:10,160 --> 01:05:12,399
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನ ಕೀಲಿಗಳು.

925
01:05:12,400 --> 01:05:14,919
ಅವರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಲೂ.

926
01:05:14,920 --> 01:05:19,159
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೆಲಿ ತುಂಬಿದೆ
ಇಂಧನ, ಆದರೂ. ನಾನು ಮೆದುಗೊಳವೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

927
01:05:19,160 --> 01:05:21,903
ನಾವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕೇಜ್.

928
01:05:24,840 --> 01:05:28,359
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಕೀಲಿಗಳು. ಗೊತ್ತಾ?

929
01:05:28,360 --> 01:05:30,599
ಆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

930
01:05:30,600 --> 01:05:32,911
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು.

931
01:05:32,920 --> 01:05:35,584
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲಾಗಲಿದೆ.

932
01:05:37,440 --> 01:05:40,719
ಕೇವಲ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು
ತೋಟದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

933
01:05:40,720 --> 01:05:42,479
ನಾವು ಏನು ಉಳಿಸಬಹುದೆಂದು ನೋಡಿ.

934
01:05:42,480 --> 01:05:45,799
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯಿರಿ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

935
01:05:45,800 --> 01:05:49,226
ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು
ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

936
01:05:52,080 --> 01:05:54,345
ನಾವು ಕೇವಲ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

937
01:05:54,640 --> 01:05:55,519
ಅಯ್ಯೋ!

938
01:05:55,520 --> 01:05:59,159
ಇದು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಅದೇ ನಿಮಗೆ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ.

939
01:05:59,160 --> 01:06:00,999
- ನಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು ಹೇಳು.

940
01:06:01,000 --> 01:06:03,679
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕಾಫಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

941
01:06:03,680 --> 01:06:05,559
ನಾನು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿದೆ.

942
01:06:05,560 --> 01:06:07,399
- ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.
- ಸರಿ.

943
01:06:07,400 --> 01:06:09,381
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

944
01:06:09,600 --> 01:06:11,501
ಫೈನ್.

945
01:06:14,000 --> 01:06:16,026
ನೀವು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

946
01:06:18,200 --> 01:06:20,101
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

947
01:06:20,480 --> 01:06:22,461
ಓಹ್.

948
01:06:22,480 --> 01:06:24,279
ಸಕ್ಕರೆ, ಸರಿ?

949
01:06:24,280 --> 01:06:26,181
ಹೌದು.

950
01:06:31,000 --> 01:06:34,551
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಇಲ್ಲ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮೂರು. ನಿನಗೆ ಮೂರು ಇಷ್ಟ.

951
01:06:47,800 --> 01:06:51,146
ಅಲ್ಲೊಂದು ಅಂಗಿ ಇದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು.

952
01:06:58,600 --> 01:07:01,787
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ?

953
01:07:07,000 --> 01:07:08,947
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ?

954
01:07:09,360 --> 01:07:11,591
ಕೀಲಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

955
01:07:11,760 --> 01:07:13,991
- ದೇವರ ಕೀಲಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
- ಸರಿ.

956
01:07:17,000 --> 01:07:18,439
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?

957
01:07:18,440 --> 01:07:19,999
ಇಲ್ಲ. ಸರಿ, ಹೌದು.

958
01:07:20,000 --> 01:07:22,759
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

959
01:07:22,760 --> 01:07:24,799
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

960
01:07:24,800 --> 01:07:28,067
- ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
- ರೀಟಾ, ನೀವು ಆ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

961
01:07:31,320 --> 01:07:33,399
ಇದು ನೀವು ಹೋಗುವಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

962
01:07:33,400 --> 01:07:35,665
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

963
01:07:35,920 --> 01:07:38,982
ಇದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

964
01:07:45,880 --> 01:07:49,439
ಮಿಮಿಕ್ ಇದೆ
20 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

965
01:07:49,440 --> 01:07:52,069
ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

966
01:07:52,680 --> 01:07:55,359
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೇಜ್.

967
01:07:55,360 --> 01:07:58,388
ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇದೆ
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗ.

968
01:07:59,640 --> 01:08:01,239
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

969
01:08:01,240 --> 01:08:02,559
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

970
01:08:02,560 --> 01:08:05,279
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು
ದೂರ ಹೋಗು. ತೋಟದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

971
01:08:05,280 --> 01:08:06,679
ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿದೆ.

972
01:08:06,680 --> 01:08:09,639
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ... ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ.
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

973
01:08:09,640 --> 01:08:13,079
ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ. ನಾನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೆ.
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

974
01:08:13,080 --> 01:08:16,381
ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿಯೇ.

975
01:08:18,320 --> 01:08:19,479
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾರೆ.

976
01:08:19,480 --> 01:08:23,079
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗಿ ಕೊಂದರೆ
ಒಮೆಗಾ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

977
01:08:23,080 --> 01:08:24,359
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

978
01:08:24,360 --> 01:08:27,706
ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

979
01:08:30,440 --> 01:08:32,341
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

980
01:08:32,360 --> 01:08:34,591
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

981
01:08:35,960 --> 01:08:38,191
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

982
01:10:08,400 --> 01:10:11,029
ನನ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು...

983
01:10:11,240 --> 01:10:13,790
ರೋಸ್ ಆಗಿದೆ.

984
01:10:32,760 --> 01:10:35,230
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಹುಳು!

985
01:10:45,720 --> 01:10:47,919
<i>ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಭರವಸೆ, ಖಾಸಗಿ.</i>

986
01:10:47,920 --> 01:10:51,079
ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ.

987
01:10:51,080 --> 01:10:52,799
ಯುದ್ಧವು ಮಹಾನ್ ವಿಮೋಚಕವಾಗಿದೆ.

988
01:10:52,800 --> 01:10:57,147
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ
ನಿಜವಾದ ವೀರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

989
01:11:07,760 --> 01:11:09,661
ಹೌದು?

990
01:11:10,040 --> 01:11:12,783
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

991
01:11:15,480 --> 01:11:18,587
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ, ಸೈನಿಕ?

992
01:11:21,280 --> 01:11:23,909
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

993
01:11:45,320 --> 01:11:48,382
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ರಸ್ತೆ. ನಾನು ಸೂಟ್ ಆಗಬೇಕು.

994
01:11:50,320 --> 01:11:52,221
ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

995
01:11:53,520 --> 01:11:57,469
ಒಂದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಧರಿಸಬೇಡಿ. ಅದೊಂದು ವ್ಯವಧಾನ.

996
01:11:59,080 --> 01:12:00,359
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

997
01:12:00,360 --> 01:12:02,599
ನನಗೆ 5.56 ನ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳು ಬೇಕು...

998
01:12:02,600 --> 01:12:06,390
ಎಂಟು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಯಾಟರಿ.

999
01:12:09,160 --> 01:12:11,061
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1000
01:12:17,200 --> 01:12:18,559
ಓಯ್!

1001
01:12:18,560 --> 01:12:20,279
ಓಹ್, ಸಂಗಾತಿ!

1002
01:12:20,280 --> 01:12:22,750
ಏನೋ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1003
01:12:23,600 --> 01:12:26,159
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.

1004
01:12:26,160 --> 01:12:27,199
ಹೂ-ಹೂ!

1005
01:12:27,200 --> 01:12:28,679
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

1006
01:12:28,680 --> 01:12:31,025
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

1007
01:14:32,880 --> 01:14:35,066
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ!

1008
01:15:29,280 --> 01:15:31,359
- ಅದು ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

1009
01:15:31,360 --> 01:15:33,279
ನನ್ನ ಊಹೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1010
01:15:33,280 --> 01:15:35,959
ನಾವು ಬರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದರು.

1011
01:15:35,960 --> 01:15:38,350
ದರ್ಶನಗಳು ಬಲೆಯಾಗಿದ್ದವು.

1012
01:15:38,960 --> 01:15:42,147
ರೀಟಾ ಅವರ ದರ್ಶನಗಳಂತೆಯೇ
ವರ್ಡುನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲೆಯಾಗಿದ್ದವು.

1013
01:15:42,680 --> 01:15:45,479
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ರಕ್ತದ ನಂತರ.

1014
01:15:45,480 --> 01:15:48,587
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು...

1015
01:15:49,080 --> 01:15:50,719
ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1016
01:15:50,720 --> 01:15:54,439
ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ
ಇನ್ನೊಂದು. ನಾವು ಒಮೆಗಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಹೊರತು.

1017
01:15:54,440 --> 01:15:56,359
- ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಇಲ್ಲ.

1018
01:15:56,360 --> 01:15:58,519
ನಾವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

1019
01:15:58,520 --> 01:15:59,839
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1020
01:15:59,840 --> 01:16:01,519
ನೀವು ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1021
01:16:01,520 --> 01:16:04,119
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1022
01:16:04,120 --> 01:16:06,159
- ಈ ವಿಷಯ ಏನು?
- ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪಾಂಡರ್ ಆಗಿದೆ.

1023
01:16:06,160 --> 01:16:09,399
ಅದನ್ನು ಆಲ್ಫಾಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಒಮೆಗಾಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ತರಂಗಾಂತರ.

1024
01:16:09,400 --> 01:16:11,439
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ಕಲ್ಪನೆ.

1025
01:16:11,440 --> 01:16:14,820
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

1026
01:16:16,800 --> 01:16:18,359
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

1027
01:16:18,360 --> 01:16:21,159
ಅದು ವಿಷಯ. ನಾನು ಇದ್ದಾಗ
ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.

1028
01:16:21,160 --> 01:16:22,879
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ.

1029
01:16:22,880 --> 01:16:25,439
ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1030
01:16:25,440 --> 01:16:27,399
ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

1031
01:16:27,400 --> 01:16:29,599
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1032
01:16:29,600 --> 01:16:31,992
ಆಕೆಯನ್ನು 10 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ.

1033
01:16:31,993 --> 01:16:35,239
ಸೈಕ್ ವಾರ್ಡ್, ಡಿಸೆಕ್ಷನ್,
ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

1034
01:16:35,240 --> 01:16:36,879
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1035
01:16:36,880 --> 01:16:39,319
ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪಾಂಡರ್‌ಗೆ ಎ
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಲ್ಫಾ ಲೈವ್.

1036
01:16:39,320 --> 01:16:44,261
ನಮಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1037
01:16:45,880 --> 01:16:50,350
ಯಾವಾಗ ಚೀನೀ ನಿಯೋಗ
ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ನಾವು ವೇಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1038
01:16:50,960 --> 01:16:53,919
ಹಳದಿ ತೋಳಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ...

1039
01:16:53,920 --> 01:16:58,188
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಇರಿ.

1040
01:17:03,840 --> 01:17:06,071
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1041
01:17:08,000 --> 01:17:10,439
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಹೋಗು.

1042
01:17:10,440 --> 01:17:12,387
ಒಂದು...

1043
01:17:14,200 --> 01:17:15,839
ಆರು, ಏಳು...

1044
01:17:15,840 --> 01:17:17,741
ಎಂಟು...

1045
01:17:19,040 --> 01:17:20,941
ಹನ್ನೆರಡು...

1046
01:17:22,480 --> 01:17:23,879
ಹದಿನೈದು. ಈಗ.

1047
01:17:23,880 --> 01:17:26,589
ಮತ್ತು, ತಿರುಗಿ.

1048
01:17:26,640 --> 01:17:29,668
ಸರಿ. ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ನೋಡು.

1049
01:17:30,560 --> 01:17:32,519
ರಾಬಿನ್ಸನ್.

1050
01:17:32,520 --> 01:17:35,439
ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

1051
01:17:35,440 --> 01:17:36,759
ಮನುಕುಲದ ಭವಿಷ್ಯ.

1052
01:17:36,760 --> 01:17:38,479
ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ?

1053
01:17:38,480 --> 01:17:40,239
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1054
01:17:40,240 --> 01:17:42,719
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಲುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1055
01:17:42,720 --> 01:17:45,279
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಜನರಲ್.
ಮೇಜಿನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

1056
01:17:45,280 --> 01:17:48,864
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

1057
01:17:49,640 --> 01:17:51,919
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು, ಮೇಜರ್.

1058
01:17:51,920 --> 01:17:54,839
ನೀವು ಇಂದು ಈ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಟಾಗ,
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ...

1059
01:17:54,840 --> 01:17:57,479
ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೈನಿಕ.

1060
01:17:57,480 --> 01:18:00,039
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1061
01:18:00,040 --> 01:18:02,421
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು
ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1062
01:18:02,840 --> 01:18:04,079
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ.

1063
01:18:04,080 --> 01:18:05,879
ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳು?

1064
01:18:05,880 --> 01:18:10,068
ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ವಿಮಾನ ಈಗಷ್ಟೇ ತಡವಾಗಿದೆ. ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ.

1065
01:18:10,280 --> 01:18:12,261
ಹೌದು.

1066
01:18:14,440 --> 01:18:17,468
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1067
01:18:18,440 --> 01:18:20,423
ನಾಳಿನ ಆಕ್ರಮಣವು ಸಂಹಾರವಾಗಿದೆ.

1068
01:18:20,424 --> 01:18:24,719
ಇಳಿದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸತ್ತೆ
ನೀವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ.

1069
01:18:24,720 --> 01:18:27,439
ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆಂದರೆ
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1070
01:18:27,440 --> 01:18:29,719
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಾನು ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ...

1071
01:18:29,720 --> 01:18:31,999
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಿಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

1072
01:18:32,000 --> 01:18:33,999
ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ರವಾನಿಸಿತು
ನನಗೆ. ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ.

1073
01:18:34,000 --> 01:18:37,879
ಈಗ ನಾನು ಅದೇ ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ. ಅವರು ಮಾಡುವಂತೆ.

1074
01:18:37,880 --> 01:18:40,679
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ನಂತೆ
ವರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ರತಸ್ಕಿ.

1075
01:18:40,680 --> 01:18:43,199
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1076
01:18:43,200 --> 01:18:45,226
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುವುದೇ?

1077
01:18:48,520 --> 01:18:50,399
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ.
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

1078
01:18:50,400 --> 01:18:51,239
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1079
01:18:51,240 --> 01:18:53,519
ಅವಳು ಆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಳು
ನೀವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ.

1080
01:18:53,520 --> 01:18:57,580
ಆದರೆ ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು
ಗ್ರೀನ್‌ವಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಧನ ಡಂಪ್‌ಗೆ.

1081
01:18:58,640 --> 01:18:59,919
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಐರಿಸ್.

1082
01:18:59,920 --> 01:19:02,399
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17.

1083
01:19:02,400 --> 01:19:04,079
ಜನರಲ್ ಕೆಲವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು ...

1084
01:19:04,080 --> 01:19:07,359
ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ,
ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ.

1085
01:19:07,360 --> 01:19:11,309
ಅವನ ಭೋಜನವು ಜನರಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆ ಬಂತು.

1086
01:19:12,720 --> 01:19:14,679
ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1087
01:19:14,680 --> 01:19:17,119
ನೀವು ಇಂಧನ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.

1088
01:19:17,120 --> 01:19:18,199
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಐರಿಸ್.

1089
01:19:18,200 --> 01:19:20,101
ಅಷ್ಟೆ ಆಗುತ್ತೆ.

1090
01:19:27,280 --> 01:19:29,679
- ಕೇಜ್, ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.
- ರೀಟಾ.

1091
01:19:29,680 --> 01:19:32,879
- ನನಗೆ ಬಿಡಿ ... ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1092
01:19:32,880 --> 01:19:35,509
ಸರಿಯೇ? ಕೇವಲ...

1093
01:19:38,720 --> 01:19:42,039
ಸಾಮಾನ್ಯ, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.

1094
01:19:42,040 --> 01:19:46,069
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನೀನು ಹಠಮಾರಿ.

1095
01:19:46,440 --> 01:19:50,199
ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಡಾ. ಕಾರ್ಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1096
01:19:50,200 --> 01:19:52,119
ಶತ್ರು ಸಮಯವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

1097
01:19:52,120 --> 01:19:56,159
ಆಕ್ರಮಣವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ದೇಹಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ.

1098
01:19:56,160 --> 01:19:58,159
ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ...

1099
01:19:58,160 --> 01:20:02,439
ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ
ಅನುಕರಿಸುವ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

1100
01:20:02,440 --> 01:20:06,389
ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಏಕೈಕ ಸಾಧನ
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

1101
01:20:08,320 --> 01:20:10,239
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿಯಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

1102
01:20:10,240 --> 01:20:13,719
ನೀವು ಶತ್ರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾಳೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ...

1103
01:20:13,720 --> 01:20:17,590
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1104
01:20:24,120 --> 01:20:26,260
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೇಳೋಣ...

1105
01:20:26,960 --> 01:20:29,225
ನಾನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1106
01:20:29,920 --> 01:20:32,390
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಾರ್ಲರ್ ತಂತ್ರಗಳು.

1107
01:20:34,520 --> 01:20:37,159
ಡಾ. ಕಾರ್ಟರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು...

1108
01:20:37,160 --> 01:20:41,199
ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಲೈವ್ ಮಿಮಿಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. ನಿನಗೇನು ಉಪಯೋಗ?

1109
01:20:41,200 --> 01:20:43,750
- ಅದು ನನ್ನ ಕಾಳಜಿ.
- ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

1110
01:20:44,040 --> 01:20:46,759
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

1111
01:20:46,760 --> 01:20:50,869
ಸರಿ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಂಬಿದ್ದೀರಾ?

1112
01:20:51,440 --> 01:20:53,719
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
- ಒಮೆಗಾ.

1113
01:20:53,720 --> 01:20:55,039
ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹೊರಗೆ ಬಾಂಬ್.

1114
01:20:55,040 --> 01:20:59,706
ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯ. ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1115
01:21:15,440 --> 01:21:17,830
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1116
01:21:17,960 --> 01:21:21,431
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

1117
01:21:26,440 --> 01:21:27,519
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.

1118
01:21:27,520 --> 01:21:28,599
ಕೆಳಗೆ!

1119
01:21:28,600 --> 01:21:30,759
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು! ಚಲಿಸಬೇಡ!

1120
01:21:30,760 --> 01:21:33,185
ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

1121
01:21:33,520 --> 01:21:35,182
ಆಯುಧ!

1122
01:21:36,160 --> 01:21:38,061
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1123
01:21:41,520 --> 01:21:43,279
- ಅವರು ಆಫ್ ಮತ್ತು ದೂರ ಆರ್!
- ಅವರು...

1124
01:21:43,280 --> 01:21:47,667
- ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮಾಡು!

1125
01:22:05,280 --> 01:22:07,705
<i>ಕೇಜ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?</i>

1126
01:22:07,760 --> 01:22:09,519
<i>ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.</i>

1127
01:22:09,520 --> 01:22:12,679
<i>ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ.</i>

1128
01:22:12,680 --> 01:22:14,741
<i>ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?</i>

1129
01:22:15,680 --> 01:22:17,279
<i>ಇದು ಲೌವ್ರೆ.</i>

1130
01:22:17,280 --> 01:22:19,119
<i>ಎಲ್ಲಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?</i>

1131
01:22:19,120 --> 01:22:21,988
<i>ನಾನು ಈಗ ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.</i>

1132
01:22:22,440 --> 01:22:26,159
<i>ಈಗ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಗ್ಯಾರೇಜ್.</i>

1133
01:22:26,160 --> 01:22:28,550
<i>ಒಮೆಗಾ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?</i>

1134
01:22:34,080 --> 01:22:35,902
ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

1135
01:22:53,120 --> 01:22:54,623
ರೀಟಾ!

1136
01:23:03,440 --> 01:23:05,679
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ!

1137
01:23:05,680 --> 01:23:09,629
- ಹಿಂದೆ ಇರಿ.
- ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

1138
01:23:35,760 --> 01:23:37,639
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1139
01:23:37,640 --> 01:23:40,461
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1140
01:23:41,600 --> 01:23:44,319
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ರಕ್ತ ಬೇಕಿತ್ತು.

1141
01:23:44,320 --> 01:23:47,319
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1142
01:23:47,320 --> 01:23:50,386
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇದ್ದೆ.

1143
01:23:51,520 --> 01:23:54,079
ರೀಟಾ ವ್ರತಸ್ಕಿ. ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ?

1144
01:23:54,080 --> 01:23:55,999
ರೀಟಾ ವ್ರತಸ್ಕಿ.

1145
01:23:56,000 --> 01:23:57,901
ದಯವಿಟ್ಟು.

1146
01:23:57,920 --> 01:24:00,106
ಅದನ್ನೇ ಹೇಳು.

1147
01:24:01,480 --> 01:24:03,759
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

1148
01:24:03,760 --> 01:24:05,661
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1149
01:24:41,960 --> 01:24:46,223
ನಾನು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೆ
ಸಮತಟ್ಟಾದ ನಿಮಿಷಗಳು. ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

1150
01:24:47,240 --> 01:24:49,279
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1151
01:24:49,280 --> 01:24:51,386
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

1152
01:24:55,640 --> 01:24:57,799
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೇಜ್.
- ಇಲ್ಲ! ಅಯ್ಯೋ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1153
01:24:57,800 --> 01:25:01,665
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ನನಗೆ ರಕ್ತ ಕೊಟ್ಟರು.

1154
01:25:05,040 --> 01:25:07,351
ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1155
01:25:08,400 --> 01:25:10,519
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1156
01:25:10,520 --> 01:25:13,422
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದಿನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1157
01:25:27,680 --> 01:25:32,063
ನಾವು ಒಮೆಗಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು
ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು.

1158
01:25:32,160 --> 01:25:34,919
ಅದು ನಮಗೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1159
01:25:34,920 --> 01:25:38,359
ನಮಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಶಿಪ್ ಬೇಕು
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

1160
01:25:38,360 --> 01:25:40,479
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರು ಬೇಕು.

1161
01:25:40,480 --> 01:25:43,621
ಈಗ, ಯಾರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು?

1162
01:25:49,600 --> 01:25:50,799
ಪಂಜರ!

1163
01:25:50,800 --> 01:25:52,039
ಪಂಜರ!

1164
01:25:52,040 --> 01:25:54,519
- ಹುಡುಗರೇ!
- ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1165
01:25:54,520 --> 01:25:56,719
- ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು.
- ಫಾರೆಲ್ ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರು ...

1166
01:25:56,720 --> 01:25:59,279
-...ನಿಮ್ಮ ಜಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು.

1167
01:25:59,280 --> 01:26:00,879
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಿ.

1168
01:26:00,880 --> 01:26:02,759
ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಮೊದಲಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.

1169
01:26:02,760 --> 01:26:05,679
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು
ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1170
01:26:05,680 --> 01:26:06,839
ಹೌದಾ?

1171
01:26:06,840 --> 01:26:09,039
ನಾನು ಓದಿದ ಶಾಲೆಗೆ ಅವನು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.

1172
01:26:09,040 --> 01:26:13,519
ತದನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಕಿಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಪೋಲಿಯೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

1173
01:26:13,520 --> 01:26:16,279
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಸ್ನಾನಗೃಹವು ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿತು.

1174
01:26:16,280 --> 01:26:17,919
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

1175
01:26:17,920 --> 01:26:20,359
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1176
01:26:20,360 --> 01:26:22,039
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

1177
01:26:22,040 --> 01:26:23,159
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ.

1178
01:26:23,160 --> 01:26:25,359
- ಬುಲ್ಶಿಟ್.
- ಹೌದು?

1179
01:26:25,360 --> 01:26:28,547
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫೋರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1180
01:26:28,760 --> 01:26:30,479
ಫೋರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1181
01:26:30,480 --> 01:26:33,239
ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

1182
01:26:33,240 --> 01:26:35,599
ನೀವು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಕಳುಹಿಸು
ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಚೆಕ್.

1183
01:26:35,600 --> 01:26:37,999
ನೀವು ಜಾರು ಬಿಚ್.

1184
01:26:38,000 --> 01:26:41,559
ಶತ್ರು ನಮಗೂ ಗೊತ್ತು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಕೇಜ್.
ಅವರು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1185
01:26:41,560 --> 01:26:42,719
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

1186
01:26:42,720 --> 01:26:45,279
ಇಡೀ ಆಕ್ರಮಣವು ಸಂಹಾರವಾಗಿದೆ.

1187
01:26:45,280 --> 01:26:47,359
ಸರಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1188
01:26:47,360 --> 01:26:49,879
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ
ನಾಳೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1189
01:26:49,880 --> 01:26:51,719
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

1190
01:26:51,720 --> 01:26:53,679
ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು.

1191
01:26:53,680 --> 01:26:56,628
ದಾರಿ ಇರಬೇಕು
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು.

1192
01:26:57,200 --> 01:27:00,944
ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಇದು ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿದೆ.

1193
01:27:02,080 --> 01:27:04,519
ಆದರೆ ಬರುವುದು ಎಂದರ್ಥ
ಇದೀಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1194
01:27:04,520 --> 01:27:05,639
ಕೇಳು, ಗೆಳೆಯ.

1195
01:27:05,640 --> 01:27:08,879
ನೀವು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1196
01:27:08,880 --> 01:27:11,225
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1197
01:27:12,200 --> 01:27:14,181
ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು?

1198
01:27:19,000 --> 01:27:21,439
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1199
01:27:21,440 --> 01:27:24,183
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1200
01:27:27,480 --> 01:27:29,984
- ಅದು ಫುಲ್ ಮೆಟಲ್ ಬಿಚ್.
- ಜೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್.

1201
01:27:30,760 --> 01:27:32,879
ಇದು ರೀಟಾ ವ್ರತಸ್ಕಿ.

1202
01:27:32,880 --> 01:27:35,719
- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...
- ಹೌದು, ಹೌದು.

1203
01:27:35,720 --> 01:27:38,588
ವರ್ಡನ್ ಏಂಜೆಲ್.

1204
01:27:48,120 --> 01:27:50,181
ಸರಿ.

1205
01:27:58,560 --> 01:28:00,519
ಇದು ಹೊಸ ದಿನ, ಜನರೇ.

1206
01:28:00,520 --> 01:28:02,199
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಕರೆಗಳು.

1207
01:28:02,200 --> 01:28:05,719
ಜಗತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮಿಂದ ವಿಷಯ: ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.

1208
01:28:05,720 --> 01:28:09,559
ಶತ್ರು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ
ಇಂದು 100 ಪ್ರತಿಶತ ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1209
01:28:09,560 --> 01:28:11,188
ಸ್ಕ್ವಾಡ್?

1210
01:28:13,960 --> 01:28:16,066
ಜೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1211
01:28:33,600 --> 01:28:37,159
ಸರಿ, ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ
ಒಮೆಗಾ, ಇದು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

1212
01:28:37,160 --> 01:28:39,799
ಹೊಸ ಯುಗದ ಬೊಲ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು.

1213
01:28:39,800 --> 01:28:41,319
ತದನಂತರ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1214
01:28:41,320 --> 01:28:44,159
- ಸರಿ, ಇದು ಆಲ್ಫಾದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
- ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1215
01:28:44,160 --> 01:28:45,239
ಸರಿಯೇ?

1216
01:28:45,240 --> 01:28:46,239
ಇಲ್ಲ!

1217
01:28:46,240 --> 01:28:47,879
ಕೇಜ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1218
01:28:47,880 --> 01:28:49,479
ಆಲ್ಫಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.

1219
01:28:49,480 --> 01:28:52,508
ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ, ಒಮೆಗಾ ತಿನ್ನುವೆ
ಈ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.

1220
01:28:52,720 --> 01:28:54,519
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

1221
01:28:54,520 --> 01:28:56,599
ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

1222
01:28:56,600 --> 01:28:59,319
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಆಲ್ಫಾ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

1223
01:28:59,320 --> 01:29:01,904
ನೀವು ತಂಡಕ್ಕೆ ಹಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1224
01:29:04,320 --> 01:29:06,199
ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರುವಾಗ ...

1225
01:29:06,200 --> 01:29:09,865
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು.

1226
01:29:09,920 --> 01:29:12,231
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇಕು.

1227
01:29:13,560 --> 01:29:15,905
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕೇಜ್.

1228
01:29:26,960 --> 01:29:29,430
ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

1229
01:29:43,280 --> 01:29:44,783
ಪಂಜರ!

1230
01:29:45,040 --> 01:29:47,465
ಕಿಮ್ಮೆಲ್! ಇಲ್ಲ!

1231
01:29:55,480 --> 01:29:56,479
ಫೋರ್ಡ್!

1232
01:29:56,480 --> 01:29:57,319
ಹೋಗೋಣ!

1233
01:29:57,320 --> 01:29:58,709
ಪಂಜರ!

1234
01:29:58,760 --> 01:30:00,159
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ರೀಟಾ! ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

1235
01:30:00,160 --> 01:30:01,079
ಡ್ರಾಪ್.

1236
01:30:01,080 --> 01:30:02,999
ಕೇಜ್, ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ!

1237
01:30:03,000 --> 01:30:05,039
ಡ್ರಾಪ್! ಡ್ರಾಪ್!

1238
01:30:05,040 --> 01:30:06,907
ಡ್ರಾಪ್!

1239
01:30:07,880 --> 01:30:08,719
ಡ್ರಾಪ್.

1240
01:30:08,720 --> 01:30:10,701
ನೀವು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1241
01:32:28,360 --> 01:32:30,785
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

1242
01:32:32,640 --> 01:32:34,871
ಯಾವುದೇ ಇತರರು?

1243
01:32:38,960 --> 01:32:40,359
ನಾವು ammo ಕಡಿಮೆ ಆರ್.

1244
01:32:40,360 --> 01:32:43,359
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕ್ಲೇಮೋರ್ ಇದೆ.
ಫೋರ್ಡ್, ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

1245
01:32:43,360 --> 01:32:46,279
ಗ್ರಿಫ್‌ಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಚಲಿಸಬಹುದು.

1246
01:32:46,280 --> 01:32:48,319
ನೀವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1247
01:32:48,320 --> 01:32:50,585
ನಾನು ಈ ದಿನ ಬದುಕಿಲ್ಲ.

1248
01:32:50,680 --> 01:32:52,799
ಏನಾಗುವುದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1249
01:32:52,800 --> 01:32:54,359
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1250
01:32:54,360 --> 01:32:56,639
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.

1251
01:32:56,640 --> 01:32:58,746
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?

1252
01:32:59,040 --> 01:33:01,999
ಅಂದರೆ, ಗ್ರಿಫ್‌ಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಕೆಳಗಿದ್ದೇವೆ.

1253
01:33:02,000 --> 01:33:03,639
- ಬನ್ನಿ.
- ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.

1254
01:33:03,640 --> 01:33:05,599
ನಿಮ್ಮ ammo ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

1255
01:33:05,600 --> 01:33:08,199
ಸಾವಿರ ಮಿಮಿಕ್ಸ್ ಇರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪಿರಮಿಡ್ ನಡುವೆ.

1256
01:33:08,200 --> 01:33:10,479
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನವರೆಗೆ ನಡೆಯುವುದೇ?

1257
01:33:10,480 --> 01:33:13,239
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.
- ಹೌದು?

1258
01:33:13,240 --> 01:33:15,159
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1259
01:33:15,160 --> 01:33:17,141
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1260
01:33:18,080 --> 01:33:19,981
ಅದರಲ್ಲಿ.

1261
01:33:21,400 --> 01:33:23,759
ಆ ಹಡಗು ಎಂದಿಗೂ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.

1262
01:33:23,760 --> 01:33:25,919
ಹಾರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1263
01:33:25,920 --> 01:33:29,439
ಅದು ನಮಗೆ ಸಿಗಬೇಕಷ್ಟೇ
ವೇಗದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ.

1264
01:33:29,440 --> 01:33:34,390
ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು
ಪವರ್ ಲಿವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.

1265
01:33:34,800 --> 01:33:38,501
ಸ್ಕಿನ್ನರ್. ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1266
01:33:43,240 --> 01:33:45,479
- ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ.

1267
01:33:45,480 --> 01:33:47,188
ಸ್ಥಿತಿ ಲಿವರ್, ಕಡಿಮೆ.

1268
01:33:53,280 --> 01:33:55,591
ಮಾಸ್ಟರ್ ಪವರ್, ಆನ್.

1269
01:33:57,960 --> 01:33:59,861
ಗ್ರಿಫ್!

1270
01:34:00,080 --> 01:34:02,948
ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು! ಬನ್ನಿ!

1271
01:34:04,760 --> 01:34:07,742
ನಾನು ಯಾರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಂಗಾತಿ.

1272
01:34:08,040 --> 01:34:10,430
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1273
01:34:14,560 --> 01:34:16,222
ಪವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

1274
01:34:16,560 --> 01:34:18,399
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1275
01:34:18,400 --> 01:34:20,119
ಹೇ!

1276
01:34:20,120 --> 01:34:22,439
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!

1277
01:34:22,440 --> 01:34:24,199
ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ!

1278
01:34:24,200 --> 01:34:25,199
ಸ್ಕಿನ್ನರ್!

1279
01:34:25,200 --> 01:34:27,519
ಗ್ರಿಫ್, ಬನ್ನಿ!

1280
01:34:27,520 --> 01:34:30,679
- ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಫ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1281
01:34:30,680 --> 01:34:32,786
ಅವರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1282
01:34:45,360 --> 01:34:48,467
ಹೋಗು ಅಣ್ಣ. ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.

1283
01:34:48,720 --> 01:34:51,145
ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1284
01:34:54,880 --> 01:34:56,986
ಬೊಲೊಕ್ಸ್.

1285
01:34:58,800 --> 01:35:01,031
ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ! ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ!

1286
01:35:02,560 --> 01:35:04,199
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!

1287
01:35:04,200 --> 01:35:06,226
ಹೌದು, ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!

1288
01:35:08,960 --> 01:35:11,624
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೇಜ್.

1289
01:35:18,120 --> 01:35:21,519
ಬಾ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು! ಬನ್ನಿ!

1290
01:35:21,520 --> 01:35:22,879
<i>ಮರುಲೋಡ್.</i>

1291
01:35:22,880 --> 01:35:25,464
<i>ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಮರುಲೋಡ್.</i>

1292
01:35:37,280 --> 01:35:39,750
ನಾವು ಒಳಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

1293
01:35:47,920 --> 01:35:49,707
ಬನ್ನಿ!

1294
01:35:57,120 --> 01:35:59,351
ಪಂಜರ!

1295
01:36:09,680 --> 01:36:12,070
ನೀವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

1296
01:37:03,880 --> 01:37:05,383
ರೀಟಾ!

1297
01:37:07,240 --> 01:37:09,059
ಪಂಚ್! ಪಂಚ್!

1298
01:37:46,960 --> 01:37:49,100
ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1299
01:38:27,440 --> 01:38:29,182
ಸರಿ.

1300
01:38:30,560 --> 01:38:32,461
ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ.

1301
01:38:32,840 --> 01:38:34,741
ನೀರಿನಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ.

1302
01:39:01,880 --> 01:39:03,319
ಅದು ಆಲ್ಫಾ.

1303
01:39:03,320 --> 01:39:07,064
ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1304
01:39:07,200 --> 01:39:08,639
ನೀವು ಒಮೆಗಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

1305
01:39:08,640 --> 01:39:13,359
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು 10 ಅಡಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು, ಕೇಜ್.

1306
01:39:13,360 --> 01:39:14,999
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
- ಗ್ರೆನೇಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1307
01:39:15,000 --> 01:39:16,159
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1308
01:39:16,160 --> 01:39:19,719
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1309
01:39:19,720 --> 01:39:23,226
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು.

1310
01:39:45,360 --> 01:39:47,591
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

1311
01:39:47,760 --> 01:39:50,503
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1312
01:39:54,800 --> 01:39:57,464
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಕೇಜ್.

1313
01:39:58,480 --> 01:40:01,348
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

1314
01:43:30,880 --> 01:43:32,719
ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಮೇಜರ್.

1315
01:43:32,720 --> 01:43:37,319
ನಾನು ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ
ಜನರಲ್ ಬ್ರಿಗಮ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿಗೆ.

1316
01:43:37,320 --> 01:43:39,585
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1317
01:43:40,200 --> 01:43:43,546
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ಲವೇ?

1318
01:43:50,920 --> 01:43:53,399
<i>ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ...</i>

1319
01:43:53,400 --> 01:43:57,239
<i>ಶಕ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಉಲ್ಬಣ
ಪ್ಯಾರಿಸ್</i>ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ

1320
01:43:57,240 --> 01:44:00,279
<i>ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇದು ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1321
01:44:00,280 --> 01:44:05,830
<i>ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ
ಶತ್ರುಗಳ ಹೋರಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕುಸಿತ.</i>

1322
01:44:06,200 --> 01:44:11,105
<i>ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಪಡೆಗಳು ಈಗ ಇವೆ
ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1323
01:44:12,240 --> 01:44:15,199
<i>ನಾಳೆ, ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.</i>

1324
01:44:15,200 --> 01:44:19,679
<i>ನಾವು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ನಾವೇ ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ...</i>

1325
01:44:19,680 --> 01:44:24,599
<i>ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗಾಗಿ, ನಮಗಾಗಿ
ಇಡೀ ಮಾನವ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ದೇಶವಾಸಿಗಳು.</i>

1326
01:44:24,600 --> 01:44:27,199
- ನೀವು ಏನು? ಸೌಂಡ್ ಆಫ್!
- ನಾನು ಯೋಧ!

1327
01:44:27,200 --> 01:44:28,919
- ಯೋಧರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
- ಕೊಲ್ಲು!

1328
01:44:28,920 --> 01:44:30,799
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಕೊಲ್ಲು!

1329
01:44:30,800 --> 01:44:33,439
- ನೀವು 20 ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ನನಗೂ ಇದೆ.

1330
01:44:33,440 --> 01:44:35,959
ನಿಮ್ಮ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಡಂಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಬೀಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದ ಎರಡನೆಯದು.

1331
01:44:35,960 --> 01:44:39,639
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ
ಶಟ್-ದ-ಹೆಲ್-ಅಪ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಬಿಸಿ ಕಪ್!

1332
01:44:39,640 --> 01:44:40,799
ಹಾ-ಹಾ. ನೀನು ತಮಾಷೆಯ ಹುಡುಗಿ.

1333
01:44:40,800 --> 01:44:43,159
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಾಜಿ
ನಾಳೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆ.

1334
01:44:43,160 --> 01:44:47,079
ಅತಿ ವೇಗದ ಸಮಯ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡುವುದು,
ಫೋರ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

1335
01:44:47,080 --> 01:44:49,709
ದೋಚಿದ-ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನಾಕ್!

1336
01:44:50,160 --> 01:44:52,839
- ನೀವು ಏನು? ಸೌಂಡ್ ಆಫ್!
- ನಾನು ಯೋಧ!

1337
01:44:52,840 --> 01:44:55,822
- ಯೋಧರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
- ಕೊಲ್ಲು!

1338
01:44:57,200 --> 01:44:59,340
ಗಮನ!

1339
01:45:38,800 --> 01:45:40,439
ಹೌದು?

1340
01:45:40,440 --> 01:45:42,387
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org